Felemenkçe (Hollanda)
Ik zoeg toevlucht bij Allah tegen de vervloekte Satan. In de Naam van Allah, de Meest Barmhartige, de meest Genadevolle. De Meest Barmhartige. Hij heeft de Koran onderwezen. Hij heeft de mens geschapen. Hij heeft hem de verduidelijking (d.w.z. het spreken) geleerd. De zon en de maan bewegen (in hun baan) volgens een (nauwkeurige) berekening. En de sterren en de bomen knielen neer (voor Allah). En Hij heeft de hemel opgehoogd, en Hij heeft de weegschaal (d.w.z. rechtvaardigheid) geplaatst. Zodat jullie bij het wegen niet zullen overtreden. En bepaal het gewicht met rechtvaardigheid, en verminder het gewicht niet. De Meest Barmhartige. Hij heeft de Koran onderwezen. Hij heeft de mens geschapen. Hij heeft hem de verduidelijking (d.w.z. het spreken) geleerd. De Meest Barmhartige. Hij heeft de Koran onderwezen. Hij heeft de mens geschapen. Hij heeft hem de verduidelijking (d.w.z. het spreken) geleerd. De zon en de maan bewegen (in hun baan) volgens een (nauwkeurige) berekening. En de sterren en de bomen knielen neer (voor Allah). En Hij heeft de hemel opgehoogd, en Hij heeft de weegschaal (d.w.z. rechtvaardigheid) geplaatst. Zodat jullie bij het wegen niet zullen overtreden. En bepaal het gewicht met rechtvaardigheid, en verminder het gewicht niet. En bepaal het gewicht met rechtvaardigheid, en verminder het gewicht niet. En Hij heeft de aarde voor de schepselen geplaatst. Daarin zijn vruchten en dadelpalmen met kolven. En Hij heeft de aarde voor de schepselen geplaatst. Daarin zijn vruchten en dadelpalmen met kolven. En (graan)korrels met (bloei)stengels, en (lekker geurende) blaadjes. Welke Gunsten van jullie Heer verloochenen jullie dan? Hij heeft de mens (d.w.z. Adam) geschapen uit harde klei, (die vervolgens) als gebakken klei (werd). En Hij heeft de djinn uit een rookloze vlam van vuur geschapen. Welke Gunsten van jullie Heer verloochenen jullie dan? (Hij is) de Heer van de beide (zons)opgangen en de Heer van de beide (zons)ondergangen. Welke Gunsten van jullie Heer verloochenen jullie dan? Hij heeft de beide zeeën (d.w.z. de zoete en de zoute zee) samen doen komen en elkaar doen treffen. Tussen hen (d.w.z. de beide zeeën) bevindt zich een barrière waardoor zij niet in elkaar overgaan. Welke Gunsten van jullie Heer verloochenen jullie dan? Uit beide (zeeën) komen parels en koralen voort. Welke Gunsten van jullie Heer verloochenen jullie dan? En aan Hem behoren de schepen (zo groot) als bergen die over de zeeën varen toe. Welke Gunsten van jullie Heer verloochenen jullie dan? Allah zegt de waarheid.
