Eski Çocuk Mahkuma Sorduk! – ”Adamı Öldürdüğümü Sanmıştım”

Bıçakladığım yerde köpek bile olmazdı. Ben o an onun cesedinin çürüyüp gittiğini bile sanmıştım hatta. Yani öyle bir manzaraydı ki şimdiye kadar bile onu beynimden atamıyorum. İsmim Ali. Azerbaycanlıyım, 20 yaşındayım. 9. sınıf mezunuyum. Yaklaşık 10 aydır Türkiye’deyim. Türkiye’de cüzdancılık yapıyorum. Neden cezaevine girdin? Kendimden 17 yaş büyük birini bıçakladığım için cezaevine girdim. Şöyle ki: Facebook’ta tanıştık onunla. 1 ay, 2 ay arkadaşlık yapıyorduk. Benimle küfürlü şakalar yapmaya başladığı zaman, yapma dediğimde beni terslemeye başladı ve tartışmaya başladık. O an ben de onu görüşmeye çağırdım ve hesap sormak istedim. Görüşmeye çağırdığım zaman tenha bir yere götürüp, konuşmak istediğimde, bana el kol attı. Çıplak elle yenemeyeceğim için bıçaklamak mecburiyetinde kaldım onu. Adamı bıçakladığında ne hissettin? Otomatik bir bıçak vardı ben de. Düğme ile açılıyordu. Benim aklımda bir tek şu kaldı: Düğmeye bastığım zaman çak diye bir bıçağın açılma sesi kaldı. Sonra bir an rüzgar esti. Aklımda bir tek o kaldı. Başka hiçbir şey, nasıl vurduğum falan aklımda bile değildi. Adamı o an yerde kanlı bir şekilde yatarken gördüğüm zaman çok korktum ve kaçmaya başladım. Adamı öldürdüğünü düşündükten sonra ne hissettin? Aslında ben adamı öldürdüğümü düşündüm ama adam ölmemişti. Bunu da karakola gittiğim zaman anladım. O an hayat benim için durmuş gibiydi. Çok telaşlıydım. Biraz da korkuyordum ama karakola gittiğim zaman, adamın ölmediğini duyduğum zaman rahatladım. Suçu işledikten sonra kaçtın. Peki teslim oldun mu? 2 ay kaçak kaldım, aranıştaydım. 2 ay sonra mecbur gidip teslim oldum. Çünkü askerlik dönemim yaklaşıyordu. Polisler, askerlikten kaçak olarak yakaladığı zaman cezaevine vatan haini gibi giriyordun. Ben de vatan haini gibi girmeyi göze almayıp, böyle girmeyi istedim. Bıçakladığım yerde, şöyle söyleyeyim: Köpek bile olmazdı. Normalde hayvanın bile gitmediği bir yer. Çok tenha bir dağın başındaydı. Ben o an onun cesedinin çürüyüp gittiğini bile sanmıştım hatta. Ama karakolda ölmediğini öğrendim. Suç işleme ve cezaevine girmeni ailen nasıl karşıladı? Ailem çok kötü karşıladı. Benim babam yanıma gelip gidiyordu, hapishaneye. 3 aydır hapishanedeydim ama annemin haberi yoktu. Son zamanlarda annemin haberi oldu. Bir gün mahkemede babamı gördüm. Saçı sakalı uzamış, beyazlamış ve göz yaşları içindeydi. O an ağlamak istemedim ama ben de kendi göz yaşlarımı tutamadım. Yani ailem iyi bir karşılama vermedi bu işe. Cezaevine gireceğini oğrendikten sonra tepkin ne oldu? O an bir tepki veremedim. Şöyle söyleyeyim: Özgürlüğüm, sevdiklerim ve ailem benden alınmış gibi hissettim. Çünkü öyleydi. Her şey benden alınmıştı. Yani o an bir şey söyleyemiyordum birine. Tek başınaydım nezarethanede. Yarın hapishaneye gideceğim günü bekliyordum. Sadece gözyaşları içinde oturmuş ağlıyordum, o kadar. Daha o zaman da 17 yaşındaydım. İlk uyandığın gün gözlerini açtığında ne hissettin? Bir an nerede olduğumu bilemedim. Evde sanıyordum ben kendimi. Gözümü açtığım zaman etrafımı tanıyamadım. Etrafımda yabancı insanlar, işte dört duvar, kapılar kapalı, pencere falan yok. Neden buradayım? gibi kendime sorular sormaya başladım. O an arkadaşlar bana su verip beni kendime getirmeye çalıştı. Cezaevine ilk girdiğinde nasıl karşılandın, seni döven oldu mu? İlk girdiğimde döven olmadı. Şimdi şöyle bir şey var: Cezaevinde bir yanlış yapmadığın zaman dövenler olmuyor, kavgalar olmuyor. Ben de bir yanlış yapmadığım için şimdiye kadar cezaevinde hiç kavga etmedim. Ama bazı insanlar var ki ilk girişten bile yanlış yaptığı için dövülebiliyorlar. Kaldığımız koğuşa bir arkadaşımız geldi. Arkadaş çok dikbaşlılık yapmaya başladı. Herkesi terslemeye başladı, işte kendini büyük gibi göstermeye başladı. Herkesi idare etmek istedi. O an herkes onu dövmeye başlamıştı. Gördüğüm çok kötü bir manzaraydı. Çünkü sandalyeyi çocuğun kafasına vurarak, kafasını kanatmışlardı. Cezaevinde bir günün nasıl geçiyordu? Bir günümüz geçmiyordu diyebiliriz yani. Sabah uyanıyorsun, bir terslik olduğu zaman, işkenceni görüyorsun yine, dayak yiyorsun. Terslik yapmadığın zaman sadece odada oturup televizyona bakıyorsun. Televizyon da bazen kapandığı zaman duvarlara bakmak mecburiyetinde kalıyorsun. İnsanlar birbiriyle çok az konuşuyorlar. Onun için de zaman geçmiyor hiç. Saat cezaevinde yok. Saat yasaktır. Hatta namaz kılan insanlar bile gezintiden sabahları pencerelerden bağırarak ezan okurlar. Kendileri ezan okurlar. Diğer insanlar da namaz vaktinin geldiğini anlar. Onun için kimse saatin kaç olduğunu bilmez. Televizyondan baktığın zaman bilebilirsin ama kimse de umursamaz zaten. Çünkü kimilerinin gidecek bir yeri yok, görüşecek bir kimsesi yok. Onun için de saat kimsenin umurunda değildir orada. Cezaevindeyken başından geçen en kötü olaylardan birini anlatır mısın? Bir gün gardiyanlarla tartıştım. Çok terslenmeye başladım gardiyanlara. O an gardiyanlar beni hücre yerine deli odasına kapattılar. Hapishanenin içinde hastane var. Hastanenin bir deli odası var. Odalar lastiktir. Elimizi, kolumuzu böyle arkaya kadar bağlarlar. Deli bağlaması. Odaya ataralar, aç sussuz orada kalırız. O an kendimi duvarlara vurarak kendimi oradan çıkarmak istemiştim ama günlerce orada kaldım, çıkamadım. Hapisteki herkes belalı tipler midir, hiç iyi insan yok mudur? Aslında herkes belalı bir tip değildir. Çünkü yanlışlıkla gelenler de vardır. Bilerek gelenler de vardır. Bazıları da hapishaneyi sever, evi gibi görür. Onun için gelmek ister oraya. Yani şöyle söyleyeyim: Benim tanıdığım bazı insanlar vardı içeride. Namazı, niyazı yerinde, dinine bağlı insanlardı. Yanlışlıkla otomobil kazasıyla falan gelen insanlardı çoğunlukla yani. Bilerekten hapishaneye düşen insanlar değildi. Bazı insanlarsa hapishaneye girmek için polisleri bıçaklayan insanlardı. Karakollara bomba atan insanlar bile vardı. Normal mahkuma göre çocuk mahkum olmanın avantajı var mı? Hiçbir avantajı yok. Aslında çocuk mahkum olmak daha zor. Çünkü çocuk yaşında 15, 16, 17 yaşındayken daha hayatının baharındasın. Normalde o yaşta birinin ailesinin; annesinin, babasının yanında olması gerekir. Ve sen dört duvarda gün ışığına hasret, ailene hasret uzakta bir yerdesin yani. Cezaevinde seni etkileyen hiç unutamadığın bir olay oldu mu? Şöyle söyleyeyim: Haftada iki gün telefonla görüşmemiz vardı bizim. Telefon odasına çıktığım zaman, telefonla konuştum. Gardiyanın beni koğuşuma geri götürmesini bekliyordum. Kafamı sola döndürdüğüm zaman bir baktım küçük bir çocuk boynunu kesmiş ve kanamış bir halde yerde yatıyordu. Hiç kimsenin ne doktorların, ne gardiyanların umurunda bile değildi. Yani öyle bir manzaraydı ki şimdiye kadar bile onu beynimden atamıyorum. Hapishanede hiç işkence gördün mü? Çok işkence gördüm ama en kötüsü şuydu: Elim ve ayağım birbirine bantlanmış, bağlanmış bir şekilde tavana asıldım. Tavanda sallanırken bir taraftan duvara değiyordum, duvardan geri dönerkense tekme atılarak yeniden duvara atılıyordum. En kötüsü buydu ama onların haricinde sabunla dövme veya yaş betonun üzerinde geceleme gibi işkenceler çok gördüm. Mahkemede yara izlerini göstermeyelim diye çorapların içine sabun koyuyorlar veya jopun üzerine ıslak havlu sararak onlarla dövüyorlar. Çünkü sabun ve ıslak havlu jopu büktüğü zaman iz yapmıyor, yara yapmıyor. Mahkemede de gösterme gibi bir şansımız da olmuyor. O yüzden kimse bizim işkence gördüğümüzü bilmiyor. Koğuşta en ağır cezayı alan kimdi, hangi suçtan dolayı almıştı? Bir arkadaş vardı, kendi annesini öldürmüştü. Namus belası demişlerdi buna. Aslında bir iftira nedeniyle annesini öldürmüştü. 16 yaşındaydı. 7 yıl 6 ay falan hapis cezası almıştı. Mahkemeye tekrar kağıt verdiği zaman, suçunun aşağı indirilmesini istediği zaman, hapishane bunun suçunu 10 yıl falan yapmıştı galiba. Cezaevinde başka ilginç cezalar duydun mu? Şöyle söyleyeyim: Bir insan vardı, askerde kavga etmişlerdi, vatan haini gibi bir arkadaşını vurduğu için hapishaneye atılmıştı. Onu hapishanenin hastanesinde görmüştüm. Konuştuğum zaman aksayarak yürüyordu. Ayağına ne olduğunu sorduğum zaman, işkence yapıldığını söyledi. İşkenceyi anlattığı zaman kanım birdenbire dondu ve çok korkmaya başlamıştım o an hapishaneden gerçekten. Dikenli teli ayağının bir tarafından sokup diğer tarafından çıkardığını söylüyorlardı. Cezaevinden hiç kaçmaya kalktın mı? Şöyle anlatayım: Ben bir gün bir rüya gördüm. Bizim gezinti yerimiz vardı, üstümüz dikenli tellerle ve demirlerle kapalıydı. Bulutları falan hiç göremiyorduk. Onları tekmeyle falan kırıp, arkadaşlarımla oradan atlayarak kaçtığımızı gördüm gece rüyamda. Sabah kalktığım an elimi üzümü yıkamadan direkt oraya gittim ve parmaklıklara baktım öyle. Denemek içimden geçti. Sonradan bi düşündüm ki orayı kırsam ikinci kattan zaten atlayamam, atlasam bile zaten aşağıda köpekler beni yer, kurşunlarlar. Çok plan yazdım, çok plan bozdum. Yani kaçmayı çok istedim ama hiçbir zaman kaçamadım. Hiçbir zaman cüret bile etmedim. Kaçmaya çalışanlar oldu mu? Benim zamanımda olmadı ama duyduğum üzere 2012 yılında iki kişi hapishaneden kaçmak istemiş. Bir kişi çöp kutusunun içinde saklanmış. Hapishanenin çöp kutusu çöpü fazla almak için çöpleri eziyor. Biri onun içinde ezilerek ölmüştü. Diğeriyse dikenli tellerdeki elektrikten ölmüştü. Cezaevindeyken “Artık yeter!” dediğin oldu mu? Oldu. Artık yeter dedim, bıktım her şeyden. İntiharlara kalkıştım. Kendimi kesmeye kalkıştım. Sürekli işkenceler, ne bileyim dayaklar, sıkılmalar falan. Çok sıkıldığımız için artık herkeste bir depresyon vardı. Bir ara kendimi jiletle kesmeye başladım, kollarımın ikisini de kestim. Arkadaşlar elimden aldı jileti. Kanlı bir şekilde gardiyanlar gördü, hiçbir şey yapmadı yardım falan. Kendimiz sildik bez ile falan. Düzelttik, sardık. Geceleri tek başına ağlıyordum, hep isyan ediyordum. İşte arkadaşlarla hep konuşuyorduk birbirimizle ama hepimiz depresyonda olduğumuz için hiç kimsenin birbirine bir hayrı dokunmuyordu. Cezaevinden çıktığın ilk gün nereye gittin? Cezaevinden çıktığım ilk gün babam beni aldı. Kapıdan çıktığım… Zaten şehre indiğim zaman bir garip olmuştum. Yani bir zamanlar gezip büyüdüğüm o sokakları tanıyamadım. Unutmuştum onları bile. Annem teyzemlerdeydi. Teyzemlere girdiğim zaman, kapıdan içeriye girdiğimde annemin beni pencerenin kenarında beklediğini gördüm. Annem o an ağlayarak, sevinç gözyaşlarıyla üzerime koştu ve bana sarıldı. Öyle bir sarıldı ki annem bana, yeniden doğmuş gibi bir hale geldim. Sanki cennete girmiştim. Sanki Allah bana cennetini bahşetmişti. Öyle bir his geçirdim. Çocuk mahkumlar dışarı çıktığında hayata nasıl bi giriş sağlıyor? Hayata geri dönüş sağlamak çok zor oluyor çocuk mahkumlar için. Çocuk mahkumlar çünkü çocuk yaşta o işkenceleri, o hayatı, o atmosferi, o dört duvarı gördüğü zaman, hiçbir şey aklından silinmiyor. Kalıcı olarak hafızada kalıyor. Ben mesela ilaçla psikolojik tedaviler görüyorum şu an hafızamdan bunları silmek için. Şimdi bile silemiyorum. Hâlâ etkisi ben de bile kalmış durumda. Çocuklar daha çok hayata geri dönüş sağlamak için bir iş arıyorlar, kendilerine bir meslek edinmeye çalışıyorlar. Ama herkes tarafından dışlanmaya başlıyor. İşte hırsızdır veya hapishane çocuğudur, sokak çocuğudur diye dışlanmaya başlıyorlar. Çok az bir kitle geri dönüş sağlıyor. Onların da yanında ailesi veya başkaları yanında durup, ellerinden tuttukları zaman geri dönüş sağlıyor. Şu an neler yapıyorsun, eski hayatınla şu anki hayatın arasındaki fark nedir? Eskiden alkol, uyuşturucu, gasp, hırsızlık öyle suçlarla yaşıyordum. Böyle para kazanıyordum. Arkadaşlarım öyle tiplerdi. Şimdi tam tersiyim. Şimdi bir meslek ediniyorum, cüzdancılığı öğreniyorum. Az birşey öğrendim zaten. Yavaş yavaş ustalaşmaya çalışıyorum. Gelecekte aileme dair veya kendime daha yararlı biri olmak için çalışıyorum yani. Yani Allah’ın en büyük hediyesi zaten benim annemdir. Annemin kalbine o sevgiyi beslemiştir, sevgiyi vermiştir. Annem bana o kadar bakmış, büyütmüş. Babam o kadar bakmış, büyütmüş. Onları bana geri verdi ama Allah benden onları alarak, beni bir imtihana çekti ve onların kıymetini daha iyi bilmem için beni seçtiğine inanıyorum. Ve onların şimdi kıymetini daha iyi biliyorum. Her şeyime geri döndüm. Sevdiklerimin şimdi yanındayım. İstediğim her şeyi yapıyorum. Geziyorum, dolaşıyorum, onlarla zaman geçiriyorum. Bir taraftan namaza kılmaya başladım. Köşk’ün videoları sayesinde. İslami bilgimi arttırmaya başladım. Benim bir sevgilim vardı. Aldatılmıştım, terk edilmiştim. Ailemle de tartışmıştık üstelik. Onunla da tartışmıştık. Her şey o kadar üstüme geldi ki bir gün intihar etmeye karar verdim. Artık yaşamak istemiyorum dedim. Metronun önüne attım kendimi. Metro tünelden çıktığı zaman Allah korudu, metro bana değmedi. Metroyu durdurdular. Elektiriği kapattılar. Polisler beni yukarıya kaldırdı. Haberlere bile çıkmıştım o zaman. Yani alkolün etkisinden, bir taraftan da sıkıntıdan bunu yapmıştım. Bir daha intihara teşebbüs etmek istedim. Ben intihar etmek istediğim zaman bir gün Fatih ağabeyin videosunu izledim, Köşk’ün bir videosunu. O da aramıyordum Köşk’ün videolarını. YouTube’da takılırken, müzik falan dinlerken birdenbire karşıma çıkmıştı benim. Fatih ağabeyinin bir sözü var ya “Gözlerimizi kapatalım hayal edelim, balkondan atlıyorsun. Annen oradan koşuyor. Benim oğlum olmasın, benim oğlum olmasın.” O an onları ben hayal ettim, onun dediği gibi. Bir an bunu yapıp kendi anneme bu acıyı çektirmektense, hayatta kendi acımı çekmeyi kabul ettim. Son olarak, süreci yaşamış biri olarak bizi izleyenlere ne söylemek istersin? Bizi izleyenlere şunu söylemek isterim: Hapishane iyi bir şey değildir. Bazı insanlar hapishaneye güzel söylerler, güzel bir yer gibi gösterirler. Devlet yemeğini, içeceğini veriyor, kalıyorsun. Yatacak yerini veriyor. Böyle diyen insanlara da rastladım. Güzel bir yer gibi tanıtır ama hapishane o değildir. Hapishanede kazandığın saygı hiçbir şeydir yani. Dostluk hiçbir şeydir. Hapishanedeyken gardiyanların sana söylediğini yapmak zorundasın. Yat dedikleri zaman yatarsın, su iç dedikleri zaman içersin, yemek zamanı geldiği zaman yemeğini yersin. Onun için meyil etmeden önce, insanlar bu hapishaneyi sevmeden önce, çok istemeden önce bunları bir düşünmesini isterim ben. Yani insanlar bunu düşünsün. İçerideyken başıma neler gelecek? Suçu işlediğin zaman bunun gerisi var yani. Allah’ın size en büyük hediyesidir; sevdikleriniz, aileniz. Onları gözü yaşlı bırakıp, kendinizi dört duvarda veya başka yerlerde mahvetmeye hiç değmiyor. Yani kimin içinse kendini de mahvediyorsun, aileni de mahvediyorsun. Yani suçu yaptığımız zaman cezayı çeken aslında biz değil, bizim ailemiz oluyor. Çünkü bizden, kendi evlatlarından hasret kalıyorlar. Biz onları bizden ayrı koyarak onlara öyle ceza vermiş sayılıyoruz.

SİZİN YETİŞMENİZLE, ÇOCUKLARINIZIN YETİŞMESİ ARASINDA NASIL BİR FARK GÖRÜYORSUNUZ? (13/16)

Kesinlikle çok fark var, ben babamın beni ve kardeşlerimi hafız yaptığı zamanın, babamla beraber geride kaldığını düşündüm. Ben de 4 çocuğumu da hafız yaptım, biri kız üç oğlumu hafız yaptım elhamdulillah. Babama göre çocukları zayi ettim. Çünkü her birini 12 yaşında başlattım. Babama göre bu bir zayiat, caiz değil yaptığım, çoktan Arapça’yı bile bitirmiş olmaları lazımdı. Ama ben pişman değilim, doğru yaptığımı düşünüyorum. Çocuklarım, baba ben de hafız olayım dedikleri için hafız oldular, ben hiçbirine hafızlık yap demedim. Ve profesyonel bir şekilde, benim talebelerim veya hoca arkadaşlarımdan rica ederek her şeyi yaptım. Deyim yerindeyse, babalık olarak yıpranmadım, yıpranmamak istedim, annelerini de yıpratmadım. Ama ben rahattım, imkanlarım vardı, çocuklarımı kamplara gönderdim, hafız olan Umre’ye gidiyor dedim. Babam, onun zamanının böyle bir şeyini beklemek bile abes. Yani, ama her halükarda onlar o dönemi yaşadılar, تِلْكَ اُمَّةٌ قَدْ خَلَتْۚ Ben de benim dönemimi yaşıyorum. Benim dönemimden öbür döneme de, Allah’ın kitabına sahip olma heyecanı gitsin, yöntemi onlar belirlesin istiyorum.

Dirilişteki Papazla Röportaj Yaptık (Kendine Güvenen Soruya Cevap Versin)-Röportaj

İngilizce

Mum…just wait, we’re doing an interview. Come on brother…. proud to say that: Bursa, Bursa, Bursa. What’s the topic about? We want to talk about God (Allah) if you want to my dear brother. -I ermm…which channel?? +Oh, it’ll be on youtube in the internet, if you agree with it. +Do i look like a dealer or do i have that look or potential? No brother 😀 -But which channel is it? +It’s called Hayalhanem and it will be on Youtube not on TV. It won’t be on TV? No, it’s just on Youtube. Don’t make me mad asking me this kind of questions!!! It’s a channel on Youtube in the internet +Now can we go on to our questions? – Which questions? + I’ll ask you a few if you agree. -Ok go on. Noooo…just noo. You are asking the questions and also giving the answers? So you are muslim right? I’m the priest from “Diriliş”. Don’t forget to like and share this video. Thank’s for whatching. +What’s your name brother?- Ahmet. Murat. Hasan. Şener Çelebi. Abdullah. Emre. What’s your name? My name is Ali Osman brother. From which city do you come from Hasan? Bursa. I’m proud to say that: from Bursa, Bursa, Bursa. I’m the kid from Ankara and I’m fighting everywhere man. You are from Bursa, okay. 😀 I’m not originally from Istanbul, but let’s say I’m local. -I’m from Ankara. +Do you study here in Istanbul? -Yes. Which part? Music. Oh I thought you said physics. Yes you look like a music teacher 😀 What are you doing? Are you working or studying? No brother I’m an actor. Really? Wow, cool. In which series do you play? I played in “Söz” a few times as “Emre the dealer”. I’m taking bali (drugs) +Dealer? -3-4 times I played as a guest actor. +Cool. I’m asking you a question uncle Şener: you are muslim, right? I’m a priester in the movie “Diriliş Ertuğrul”. +Oh you are playing there? -Yes. In the serie “Payitaht Abdülhamid” I played as a chief rabbinate. The same thing like a priester right? They are the priesters from the Jews, I didn’t know before. I play the role that I got to play. But you as a person are muslim right? Yes. Ali Osman, does Allah (god) have a mind? Astağfirullah brother don’t make me angry with this questions!!! Allah Allah. Why not, don’t you know the answer? How don’t I you know? I do know. Okay then give me the answer: does He (God) have a mind or not? Yes Astağfirullah of course Allah doesn’t have a mind. So you say that Allah doesn’t have a mind?? No…ermm…no he has but… Does Allah have a mind? My god… …is out of place and we know as much about him as much he allows us to know. I can’t know the answer of this kind of questions, if Allah has a mind or not. hehehehe Don’t you know this uncle? No I can’t know. Do humans have a mind? Erm….that’s a different question… I say about Him (God) that it’s not worth it to think or research about Him. I don’t care. Because I asked my religious teacher in the middle school. Now you asked me a question and I don’t know how to answer. Sure He has a mind, but far away out of our imagination. Allah does have a mind and he also has an attribute about the mind. He (God) is endless and it contains in his 99 attributes. Does Allah have a mind? This is a strange question and has no answer. He (God) doesn’t have concrete a mind like a human being, but I think we can entitle it as a willpower. He (god) knows everything, but you can use the expression “mind” not for God. Bc the mind has a limit, but let’s say that God (Allah) has a willpower. By saying that Allah has a mind you say indirectly that Allah is helpless and doesn’t know sth and has to learn it by His mind. I think that we are the ones who are helpless by asking this kind of questions. Let’s go, let’s go!!! Hey what happened dude? Look what kind of function has the mind? You need it to lern sth., right? We need it to eat sth to feed ourselves…for stuffs like this we need it. And also on the other hand to learn sth. that we don’t know, right? Noooo…noo…brother you are the one who is asking and also giving the answer to the question. I’M DONE! 😀 +We can’t see Allah with our eyes, right? If you ask why, it’s bc the eye has a limit how far we can see. -In our religion there isn’t “Why?” and “What for?” +No you can and have to ask about it there is no problem. Bc if you don’t ask yourself this questions, then you can’t get to know God (Allah). +You asked a question. No, just bc I know the answers to this questions I don’t ask “Why?” and “What for?”. But for them who don’t know they have to open and read the book (the holy Koran). Allah hasn’t a mind, bc Allah doesn’t need a mind. +For example: Allah sees everything, doesn’t He? -I belive in that too, yes. +He (Allah) sees it right? But he doesn’t need an eye to see. Allah hears everything, but he doesn’t need an ear to hear. The same thing with the mind: our mind was given to us to leran sth. We don’t know anything, don’t know how to write, but learn it with our mind. But bc Allah doesn’t need to learn sth, He even knows everything. Therefore He doesn’t need a mind like we as human beings do. +Did you get it? -Yes. I know that you aren’t in an atheist opinion by asking me this question. I wanna say to the viewers: The life is too short, may Allah die with Iman (faith). Amin. May we should get to know him, may we get closer to him. Dear Hasan, do you know how we can get closer to the almighty God (Allah)? +We say that there is one and only God, Allah, right? -Yes. On the one hand some people say that God (Allah) has a mind, on the other hand other people say that this isn’t true. So they’re speaking from two diffrent God’s. There are two different attributes of Allah -Right. +Therefore, if we are beliving in the one and only God, Allah, then we have to know him as he described himself in the holy Koran. We have a lack of knowlage about Allah just bc of our lazyness. Do we belive in the same Allah, as He described Himself in the Koran? For that reason we have to prove our knowlage to get to know Allah. If you know Him, you’ll love Him. If you know Him, then you’ll do your prayers without any excuses. For example if you love a girl, then you’ll buy her flowers. Probably you have to work for about one week to afford that flowers. That’s a kind of sacrification, isn’t it? Also doing your prayers just for Allah is also a sacrification. Or fasting too, not eating from the morning till the sunset just for Allah is also a sacrification. But why can’t we do this sacrification? Just bc didn’t get to know Him bc we don’t love Him. We don’t get to know him, therefore we don’t love Him. Okay you say that you love Him, but are you doing your prayers? -I’m going to pray every friday. +Are you just showing your love from friday to friday? No, I’m going to Eid and on fridays… He (God) commanded us to pray 5 times a day for example. -But brother I don’t have that free time to do it. I get up early in the morning on 5 am. +Do you know what this means? That is also not knowing much about Allah. Why? +Couldn’t Allah know before commanding you to pray 5 times a day, that you supposedly will not have that much time? – He knew it. +He also knew this, right? -Yes. He knew that you will have free time to pray, but you misunderstand God. You think that you can say “Okay I didn’t have any time” and lie to God. You do have the time to pray my brother. God is the one who gave you the time. He wants that you spend just one hour for Him. You can spend another time for your daily work. Yes brother you’re saying the truth. I swear after this interview I’ll do my prayer. If you know Allah with His attributes you’ll love him automaticly. For example before you love a woman you have to get to know her before you can love her. What kind of person is she, what does she like, etc… The same about Allah, the more you get to know about Him, the more you’ll love Him (God). If you love Him, you want to thank Him for all what He (God) gives you. Bc all what you can see here gives you Allah. If you get this in your mind, you automaticly will thank Him. Even that you can breath. I thank you that you join to this Interview and pray that you get to know about God. Thanks. I hope that you also level up with your dealing. Sorry I mean with your role as a dealer. -Brother I just played as a dealer. + Okay my brother.

MEHMET YILDIZ OLAY RÖPORTAJ

lütfen bu videoyu beğenin, çünkü sebep olan yapan gibidir. Ağalar selamünaleyküm. hep siz mi beni çekeceksiniz bunda çok garip bir özellik var Muhammet abi gösteriyim mi ister misin şimdi abi şöyle bi takip seçiyorsun heh şu an seni odakladı kalkar mısın abi yavaş yavaş hanımın gibi izliyor seni bak. (gülmeler) devam et reis devam et ama abi sen arkanı dönersen ordan tanımayabilir (gülmeler) yanih ben tanırım biz kardeşiz de. (gülmeler) bu ne bilsin abicim yani yüz tanımadığı için eyüp bi rica edebilir miyim seni ya birader (fıtıfıtıfıtıfıtı) 😀 müzik… müzik… müzik müzik… müzik buraya gidiyoruum .. buraya geliyor.. bak beni takip ediyor. buraya gidiyoruum.. buraya geliyoru akıllı şeysin yaa -Birader sen nabıyon? -çekim yapıyorum başkanım gördüğün gibi boş yapma boş yapma.. boş yapma ejderha irfan -Başkanım beslediğimiz ejderha bi tür olarak çeçoyuz -başkan bu canlı yayın mı şimdi nabıyon? yok başkan kayıt alıyorum sonra reklam edecem.-Allah razı olsun başkan her şeye hazırız.Hizmet için her şeye hazırız eyvallah ömer bey inşaatımız nası gidiyo? Elhamdülillah abi çok şükür. en son ne zaman gittin inşaata -biii altı yedi gün oluyor abi basurun çıksın ömer :)) allah korusun abi :))Sen dört katlıyı nasıl ihmal edersin senin yüzünden mi gecikecek yok abi Allah korusun ya inşallah gidecem ama yarın gidicem 🙂 -ben adresi verdim gecikirsen adresi biliyorlar. ooooooo yeni damat -Başkanım -damat yüzüğün nerde bak dayak yeme akşam aho başkanım lütfen bizi başkalarıyla karıştırmayın ben diğer erkeklere benzemem geçen gece niye gelememiştin hocam ? başkanım çamaşırlar birikmişti ütü vardı yetiştiremedim:Dd oo saçlar gözler memleket Polonya mı bacanak? -Ankara, +ankara bebesi misin aslen,-yok abi erdemlide keçiören bebesi değil misin ? yok abi, Burda ne işin var ? burda, burdayız abi erdemlide büyüdüm de.+aile felan burda ? -aynen hayalde ilk kez gördüm seni? -aynen abi yeni geldim +bundan sonra +bundan sonra gelmeyen …. olsun mu ? olsun abi.+bekliyom bah 4 yıldır burda bu arkadaş kuyruklu yıldız gibi dört yılda bir geliyyormuş kendisi ama sözünü aldın pazar günü derse gelecek +söz verdi şahit misin? -şahidim +veriyor musun bilmiyorum ehehe bu da suriyeli gardaşımız ooo sabricim ve göbeğiiii sabri sen ne orda caz yapıyorsun bize kardeşş abi ilginç ilginç şeylerle uğraşıyon yemin ederim var ya şeytanın aklına gelmez bunlar ya bunu da mı siz sattınız yoksa sabri bey yok abi nerde ya nerden aldın güzel bişey oooo şuuur memed abi ? +buyur abi. -abi Allah bugün beni gurtardı elinden yemin ederim orada olsam herhalde yürürdün gene ama abi kaç para kaç para ? ne yapacan sen mi ödeyecen belki…+ 700 falan olabilir yazayım mı sana abi güle güle kullan :DD keke hoşgeldin -hoşbulduk abi merhaba maşşallah yine büyümüşsün he bu Taha’nın kuzeni. Boy kaç -198 kilo? 110. yaş? 19 bunu varya işte görseler çocuk işçi çalıştırıyorsun diyecekler he. zebellah gibi oğlana bak maşşallllah koyuncu hocam selamünaleyküm.-Aleykümselam. Şarkı söylüyor.. müzik oluyormu hocam? Benide kürsüye çıkarırımısn he abim ya gemiye gidecem yok abim düşmeyiz. sözler lem’alar bizimle tamam abi yok abi 2.5 ayda külliyat mı biter? biter ya niye bitmesin? Sözler lem’alar bitecek.+Canını yerim -söz selamünaleyküm merhabalar. -merhabalar efenim +hanımdan izin alabildiniz ha? bugün aldım abi hehe belgenizi görebilir miyiz? bi dakka çıkarayım :DD teke nassın memed abi? nasılsın?Allah razı olsun memed abi sen nasılsın? Burak bey nasılsınız? -iyiyiz efendim. bu kolları sivas kömmesiyle büyüttüğünüz söyleniyor doğru mu?-hayır hayat tecrübesi..-bir şey sorabili söyleyebilir miyim buyur hacım. – Bunların hepsinden şikayetçiyim. ne konu bakımından ? -Hizmet kaç yıldır burdasın hacı? -1.5 yıldır. şimdi 1.5 yıldır senle ne yaşadığımı anlamışsındır.sen de 1.5 yıldır hizmet var ve gelmiyorsun. yok yok bu kadarı yeter bana Şimdi bi durun ve sorun kendinize.. ne oluyor burada? ne yapıyor bu insanlar?.. nası toplandılar?.. niye bir araya geldiler ?.. amaçları ne?… Aslında bu soruların umut dolu cevapları var. geçmişte samimiyetle atılan tohumlar şimdi kocaman olan ağacın meyveleriyle neticeler verdi umutla atılan adımlar..birçok gülen gözlere sebep oldu.. o gözlerin büyük bir bölümü ekran başında. şu anda bunu izliyor. evet onlardan bir tanesi de sensin. İyi ki varsın.. ve daha ulaşılacak çok kişi var. Daha çok olmalıyız.biz olmalıyız. daha çok biz olmalıyız.BİZ BÜYÜK Bİ AİLEYİZ 🙂 selametle…Altyazı:zülal ve Adnan.

VİYANA’DA NAMAZI SORDUK CEVAPLAR ŞAŞIRTTI – Sokak Röportajı

The latest book of Mehmet Yildiz, named book of Mehmet Yildiz, named “Don’t ever read this book: or you’ll have a nervous breakdown”, is now available in all bookstores and bookshops, as well as online on mybedesten.com. We’re in Vienna, we’ll interview people on the street we won’t say what the subject is. it’s a surprise.Brother could you please repeat it in German?(On German) I repeat it in german.Yes. Everything alright? Yes. It’s alright. Great. We’re starting, let’s go! Volkan (name) is he Turkish? Come on ask him. You don’t intercept people, do you? I’ll just say: “Could we do an interview with you dude!” (He used haji, means Muslim pilgrim in teenage slang). Hey, he’s Turkish! What’s your name again? Berkay Sahin. Berkay where are you from? Erzincan. Which exact area? Tercan. Ah, there’s also a song about it! (Sings). No, I don’t know about it. Konya. Which area? Cumra. Oh you’re from cumra? It’s said that youre weddings are famous. Yeah it is It’s said that youre weddings are famous. Yeah it is, we even had one just yesterday. Yesterday? You also have cumra weddings here? Yeah of course, why not? Seems like you’re born here and grew up here. Exactly, I’m local. My name is Furkan. Where’re you from? Yozgat. Where exactly? Saraykent. Oh my mom is from sivas sarkisla. We both have one in common, where we’re from pasta is famous so we’ll probably be pot-bellied in future! Nice! Better watch out Furkan My name is Bayram Aktas. Brother (abi is like ajusshi in korean) Bayram, I’m Mehmet are you also from cumra? No, Kulu. Kulu, are you from Kulu. Yeah, I’m from Yaras. How long have you been in Vienna? 14 years. (Repeats) How old? 19. (Repeats) So you came here as a child? 4/5 years old. 17. For 17 years. Ok. And what’s the feeling like, being Turkish in Vienna? Are there any difficulties, simplicity, good sides or advantages? Yeah, there are, it’s language wise. E.g. is there some awkwardness because of you being Turkish or Muslim?Yes, sometimes. Yeah, are they e.g. condescending towards you, like at work? They see us as 2nd 3rd class people. Unfortunately, it’s sad, right brother Bayram? Hell yeah! It’s not that hard because I’m not a girl, like I don’t wear a scarf and stuff. But even though there’s pressure on us. The only reason for that is you being Turkish or Muslim? Exactly. The newspapers always publish against Turkish people. Is there racism, yeah there is. And the rest is unnecessary. Is here racism? There is but if the Turkish people… … go to school here they haul the viennese over the coals. Really? Yes. Do they make some fun? Like “lecker” (says German words) Exactly. Like that? Yes, lecker, it’s true. Would you marry a Viennese Christ? I could marry, but still there are cultural difficulties. Yeah it could cause trouble and problems. E.g. imagine, you’ve got kids, how would you do some things and so on? Yes, that is hard. If she accepts our religion. No she’s Viennese and… …Christian. Ok, then it’s hard. Hard, so you… …wouldn’t marry. Yes. In our book (meaning Qur’an)… …it’s written that we can marry them. Like, it’s not forbidden (haram) but you also… …don’t do everything that’s not forbidden right? Exactly, brother. You reflect the pros and cons like, “There is a certain permission (caiz) but… …probably I’ll experience cultural hardships”,one says (to oneself) and has difficulties. E.g. if I think for myself, what I would do knowing about my personality and energy… … I woudnt risk something that’s serious like that, I didn’t have such energy, I guess. Likewise for me. No. You wouldn’t marry like that, why? It doesn’t harmonize cultural wise religion wise, therefore, guess not. So you’ll marry, (inshaAllah) with the help of Allah (subhanahu wa ta’ala), some Muslim from yozgat. Not necessarily from yozgat, I’m ok with just Turkish people. (Eyvallah) Thanks. So, you care about her Muslim personality and her own personality You feel some sort of love for her, how would you prove your love? The person whom I’ll marry? Yeah, just after you’ve married… …or at the time when she’s deciding… …whether she’ll say yes or no. I don’t know yet. Just imagine, contemplate. I don’t know brother. So Mustafa, one could be like hugging, getting flowers or not? (Some metaphors about typical romantic moves) Getting this and that and what from the moon. Or riding a horse in front of her house door, he horse be like neighing. I’d do some romantic moves. For example, do you have one? Everyday, I’d do the best I can to make her happy. E.g. … …play some good music, make some breakfast? Everyday I’d make breakfast. E.g. would you go with her to ballet and wear tights? Brother, don’t, just stop please. That’s too much for a man from erzincan? That would fit a man from erzincan. Not that. There have to be compromises. You have to understand both sides, cherish her and respect her… …family works like that. (Eyvallah) thanks. You’re saying “That’s the way I show my love.” right? Yes. As I asked you about marry someone Christian you said that you’ve a strong bound to your religion. Also you said instead you’d marry some Muslim. And show my love like that. That means you love being Muslim and Allah. Yes. And how would you prove your love for Allah (to Allah)? I don’t know. Everyday, …no not everyday, every Friday I go to the (friday-) prayer. Once a week… …Friday prayer? (Alhamdulillah) All thankfulness and praises due to Allah I take the wudu (ritual washing for prayers) and pray. 5 times a day brother Bayram? Exactly. May Allah be pleased with you. 2017 I left work and did… …nothing but laying at home. 4th day in the morning… …I felt like someone whispered in my ear “Didn’t you want to work for Allah subhanahu wa ta’ala?” So I stood up… … and took the washing routine, started praying till this moment… …I pray, thanks to Allah. Since that day? Since day till now. How would I… …prove my love to Allah? He also wants prove for your love, right? Yeah. Otherwise a hypocrite… …or an atheist could also claim to love Allah… …do they have faith in Allah? No. Not with that sentence right? That needs some prove right? Exactly. E.g. I wanna say some Furkan. If I tell you, by the way, I’m Mehmet coming from Mersin I’m also a maths teacher If I tell you know Furkan I … …can fly planes as well you wouldn’t believe it by just hearing. That needs prove, a sign. Yes. The sign for that is that I should be able to fly a plane right? Right. If I tell you Furkan, I’m a better vorbet than Messi. I’m not better vorbet than Messi by just saying that, right? Yes. That needs prove so a sign I’d have to dribble Messi and shoot a score right? Yeah. If I say Furkan I’m the best Tantuni… …(Turkish delight) cook on the planet.I would not be by just saying that right? You wouldnt be. The prove for that would be that I cook the best Tantuni right? Right.Ok, Furkan if I say I love Allah? I’d believe, not. No that couldn’t be also. (Both at the same time) The Ayah (holy verse from the Qur’an; chapter 3 verse 31) says: “Say, O Muhammad (Messenger of Allah), If they should love me (Allah)… … then they shall follow you. (Be like you)”. Then the evidence for loving Allah is being like… …the Messenger (peace and blessings be upon him, his family and followers) and of Allah (swt), right? E.g. … …at the times of the famous series “Valley of the wolves”, (mafia series), maybe you’ll remember. I do. We were kids, and they would step in class like “salamu aleykum” (pretends to do it like bosses)… …and we knew they liked the leading role Polat Alemdar. Why? Because they behaved like him. So if we love the Messenger (p.b.u.h) of Allah (swt) we have to imitate him. And do you think the prayer was the most obvious… …and dominant behaviour of the Messenger (pbuh)? Yes it was. The prayer, yes. Ok, and if our prove to show that we love Allah means that… … we’ve to behave like the Messenger (pbuh) shouldn’t we go by being like him starting with the prayer? Yes, it should. Do you pray? Yes. 5times a day? Noo, but brother. Now don’t say from Friday prayer to fridayprayer! Yes, I go to the fridayprayer. Yes… … I go to the fridayprayer. Hasan do you pray? Prayer…there is… …the fridayprayer. Fridayprayer brother. But he ordered 5 times a day. Yes, there is something special, I once tried but… …you also can’t stop or skip, also because of the working times it doesn’t fit well… …work depends on time also. But Allah who created work and yourself… …has made the exam (meaning the situation) May Allah save from wrong words… … but He (Allah swt) doesn’t say: “Don’t pray if you have to work.”? No. He knows about both and wants to see which one you’ll choose. Yes, you’re right. I think if we say: “I love Allah” without praying… … there would be a problem with our sincerity. We won’t be like the Messenger (pbuh) of Allah (swt) and would love Allah either, or not Berkay? We wouldnt be like him but I’d love… …we’d love him still. Love needs also prove. Yes it needs believe. And prove… …e.g. Berkay, imagine I’m a friend of yours I always say: “Berkay I love you, I’d die for you… … I’d go with you everywhere bro.” But meanwhile I’d be… …deviously leaning a knife here, here a scissor… …here a gun behind your back until you turn to me and be like “Mehmet why do you do that?” And I’m like “Furkan it’s alright, I love you so much.” is this Ok? No it’s not. We also say that we love but don’t have a clue about Berkay. Is that Ok? But didn’t you do like that too? What? No, I pray 5 times a day. You’re praying 5 times a day, ok. These people exist but what can I say. What my tongue says doesn’t make a sense with what I do right? No it doesn’t. And we say that we love Allah but… … don’t behave like he wants us to is that Ok? That’s not ok too. Same here. Bro you just… … took it on whole another level. Did it work? Did have an impact? Yes it did. Maybe today this can be the cause for it Furkan? With the help of Allah, hopefully. We’ll see what we can do. Allah the love to needs prove for real, you created the universe from noting… …you created me and all of my cells. (like head to toe)… …you even created my happiness. It’s time to show you my love for you. May this be the big day? With the help of Allah hopefully. You think so? Yes Isn’t that the best way to promise praying 5 times a day? Yes. Maybe that’s the cause to start praying today what do you mean, (coming from) tercan erzincan Yes, why not? Yeah right? May Allah be pleased with you Berkay. That’s it, we wanted to ask these things. Thank you. We’ve an association called ‘Hayalhanem’… …and that’s it’s YouTube channel. Where? We’re in Mersin and Istanbul. No, no we’re guests here We came from Turkey. Any problem with publishing the video? ? No, its alright. (Eyvallah) thank you Berkay. Greetings to all over Turkey (Salam). Berkay thank you very much, it was a pleasure. Thanks, stay save (healthy) (selametle). Should we hug brother? May Allah be pleased with you. Mustafa is there any problem with publishing this? No. Mero see you. Anything you wanna say? No brother. Do you pray? Yes 5 times a day? No. Brother how’s that possible? What do you think is there a lesson from that you can conclude from that? No brother. Nothing, you’re saying “I won’t pray?” Of course I’ll pray bro. Ok bro just learn from it. See you, stay health and save (selametle) May Allah protect you and save you. I think Allah sometimes creates a cause some reason… …so His (swt) believer can change, Sometimes a step of an ant sometimes a word from Mehmet …you’ll never know. You’re right brother… …but it doesn’t mean that everyone who’s praying is like, he’s insidiously and so on… …depends on everyone himself. Bro I wanna ask you some. .There are some real bad doctors does that turn your interest in medicine down?No. There are real *** that use money for bad causes do we loose interest in money? No. And also there are people using Islam for bad causes, why should we loose interest in Islam? That’s our religion. Exactly. Our prayer our Allah (God) yes. I think a Muslim should say y “If one uses my religion for bad causes I’m going to do… …better so I can protect in my religion (keeping the good characteristic) yes. Is it right Furkan? Yea. Because of that I think… …we concluded from every topic the prayer man. I guess today is a good cause isn’t it? With the help of Allah hopefully bro, we’ll see what we can do. It was a pleasure Furkan. We just wanted to talk. Any problem with publishing the video? No. Maybe this is a good cause. With the help of Allah hopefully we’ll meet. Don’t forget to pray for me too after your prayer. Your name? Mehmet Yildiz (Repeats) That name is in common. Thanks. So it should be easy to remember. No I won’t. It was a pleasure brother Furkan, see you with the help of Allah. When I was here for the 1st time I saw one of these, it really made me sad. Here you throw… … in the money, is that newspaper order magazine? Newspaper. They take it and go. That’s the bag, it doesn’t have any safe or keys. That’s basically open, you See? Throwing in money and taking it… …there’s some money even outside. Exactly stuck. But nobody cares. The character and attitude we heard from… … the ottoman is being practiced here. These people… …practice behaviour rules we can’t follow. Probably we don’t even have the necessary safety… … and trust in people in our streets. I have to admit that it’s sad. Probably one would take it with the pole… …like it would make more money they’d sell it. But that is our attitude our history and cause of living. By always crying and shouting “Ottoman soul and ottoman attitude”… …it won’t work out. After you practice and live like that… … you can shout it, it makes sense like that. While we are just shouting they have the right ambitions This work has our characteristics as a symbol but others can achieve it much better than we can. They throw money in it also is stuck and takes it… …nobody even tries to steal. With the help of Allah hopefully we do so as well. Return to our attitudes (Greetings for Muslim) nice to be here. Welcome Brother Mehmet. Wow dude what are you doing? You recognized me? Of course I did. The sister, what does she want? Does she need help. Don’t know she asked for 3€. I see. Poor sister, it’s not like Turkey, she’s a foreigner. Sister! Oh May Allah love you. Thank you sister (Greets him) Do you want an interview? No brother… … aren’t you from the Risale-i Nur? Yes, from that. (jokingly about the question) What’s your name again? I know you bro, I’m watching your videos. Youre name again? Yunus Emre. Yunus Emre, do you also read the Risale-i Nur. (written by Bediuzzaman Said Nursi; Commentaries and Explanations for the holy Qur’an) No I don’t brother Oh noo, you know me from the Risale-i Nur but don’t read them? I’m reading the Qur’an brother. Of course you should. I’m not telling you not to if I say read Risale-i Nur. No brother I don’t know what it is. It’s exegesis for the Qur’an (tafseer). There at 350.000 tafseer written until know (explanations for the Qur’an) and that’s one of them. So it’s a helpful guide for understanding the holy Qur’an That’s it. Yes brother.(Word play joke) What was your name. Yunus Emre. Where do you come from? Nigde brother Seems like you were born here and grew up here right? Yes I grew up here. Catched it from your decent accent Yunus Emre. Exactly Do you pray? Yes. Yes brother. Alhamdulillah (All thankfullness and praises to Allah) 5 times a day? The question I wanted to ask last I asked first because I saw it in your eyes. I’m happy for you. We have fair (for Muslims) today. Will we meet? I was going to meet a friend, he said. With long hair? Yes. A girl? No. A boy with long hair? Yes, with long hair So we hit it. Emre we’ll we each other today right? With the help of Allah hopefully brother. Can you pray for me 5 times a day? Hopefully brother. May Allah be pleased with you And if not I’ll include you with the whole ummah (the believers Muslims). But just like the letter it needs enclosure. it would be great if you say my name. With the help of Allah. Ok see you today. It was a pleasure. Stay healthy and save (selametle) I missed Mersin Now my dude would be on the terrace grilling… the kids warming up near the samowar. Hey is he Turkish. Dude you don’t catch people. We’ll miss the good deeds. Ok should we stop for today? We should. I’m turning off the mic. Don’t forget to subscribe, press the like button… …and follow us if don’t already do. Stay healthy and save. Now German. (Repeats it) (Assalamu aleykum, pray for me too)


Almanca

Das neue Buch von Mehmet Yildiz “Auf keinen Fall dieses Buch lesen; Nervenzusammenbruch garantiert” ist veröffentlicht! In allen (türkischen) Buchhandlungen und online Buchhandlungen erhältlich Wir sind in Wien (nochmal Wien auf türkisch). Wir werden eine Straßen-Reportage machen. Was wir fragen sagen wir nicht, soll eine Überraschung sein. Bruder kannst du bitte mal auf deutsch wiederholen (übersetzen)… Wir fangen an, los geht’s! Volkan (o.ä. Name), ist er türkisch? Los, frag ihn doch mal. Hey, du …du fängst (die Leute) nicht ab. Ich werd’ nur “Bruder (Hadschi: Mekkapilgerer), können wir mit dir eine Reportage machen” sagen. Hey, ein Türke! Name? Berkay, woher kommst du? (Antwort) Welche Umgebung? Tercan? Es gibt sogar ein Song darüber! (singt es…) Konya? Welche Umgebung? (Antwort) Bist du aus Cumra?! Hey, man sagt eure Hochzeiten sind bekannt Ja, ja, sie sind bekannt. Es gab sogar gestern erst eine. Gestern gab es eine? Feiert… …ihr auch hier Cumra Hochzeiten? Ja klar, wir feiern natürlich, warum nicht? Du bist hier geboren und aufgewachsen? Ich heiße (Name). Yozgat. Woher genau? . Saraykent. Meine Mutter (?) ist aus Sivas Sarkisla Wir haben mit dir ein Riziko, bei uns gibt es viel Teigwaren Essen, dementsprechend ein großen Bauch. Gut. Lieber jetzt schon aufpassen, Furkan. Mein Name ist Bayram… …Aktas. Bayram abi (höfliche Ansprache für ältere, wie ajussi für Koreaner) Freut mich auch, ich bin Mehmet. Etwa auch aus Cumra? Nein, Kulu. K-Kulu? Du bist aus Kulu? Ja, aus Yaras. Ah, danke (Eyvallah) Seit wann bist du in Wien? 14 Jahre. (wiederholt Antwort) Wie alt, Berkay? 19 (wdh. Antwort) Also bist du als Kleinkind hierher gekommen? Mit 4/5 Jahren. 17. Seit 17 Jahren, ok. Und was ist es für ein Gefühl, in Wien ein Türke zu sein? Gibt es Schwierigkeiten, Leichtigkeiten bzw. Vorteile? Ja, das gibt es. Der Grund dafür ist die Sprache. Danke (Eyvallah)Gibt es Seltsamkeiten weil ihr türkisch oder muslimisch seid? Ja, manchmal. Ok, kommt es vor dass die Leute, auf der Arbeit z.B., herabschauend sind? Sie sehen uns als 2./3. klassige Menschen an. Leider, das ist eine traurige Situation… …oder Bayram abi. Und wie?! Da ich kein Mädchen bin,… …ist es nicht sehr schwer, ich hab’ kein Kopftuch und so. Aber trotzdem wird Drcuk auf uns ausgeübt. Der einzige Grund dafür ist als türkisch oder muslimisch zu sein, ist das so? Genau! Die Zeitungen… …schreiben immer gegen Türke. Gibt es Rassismus, ja. Der Rest ist… …nebensächlich, mehr gibt es nicht. Gibt es also hier Rassismus?Ja, schon aber… …wenn die Türken hier auf die Schule gegangen sind… …weisen sie die Wiener zurecht. Ist das so?! Genau. Werden dann ein zwei Geck’s gemacht? Ja, genau. Lecker? So? Ja, lecker, genau. So also Berkay? Ist wahr (sicherlich), ja. Würdest du hier mit einem christlichen Wiener heiraten? Ich könnte heiraten, aber trotzdem gibt es kulturelle Schwierigkeiten. Ja, es könnten sich kreuzen, wahrscheinlich würde es Probleme geben. Z.B. überleg’ mal… …ihr habt Kinder bekommen usw. was wollt ihr wie machen? Ja das ist halt schwer. Wenn sie unsere Religion annimmt. Nein Wiener und christlich. Christlich, also dann wird’s schwer. (wdh Antwort) Also würdest du so nicht heiraten? Würde nicht heiraten. In unserem Buch steht es so… …wir dürfen (wie beschrieben) heiraten, ja. Nur, es ist eben nicht verboten (haram)… …aber man macht auch nicht alles, was nicht verboten ist, nicht wahr?Genau, Bruder. Also man wägt ab und sagt “Ja klar es ist erlaubt (caiz), dafür gibt es eine Erlaubnis aber… …vielleicht erlebe ich kulturelle Probleme.” Z.B. wenn ich für mich überlege, nach meiner Energie (Persönlichkeit), ich würde so ein Riziko… …nicht eingehen, also so eine außerordentliche Energie hätte ich nicht, denke ich. Für mich ist das auch so. Nein. Du würdest so nicht heiraten, warum? Es stimmt nicht mit der Kultur überein, mit der Religion. Deshalb, denk’ nicht. Ok, dann heiratest du in Zukunft, so Allah will, mit jemand muslimischem aus Yozgat. . Ja, nicht aus Yozgat. Es reicht wenn wenn sie türkisch ist. Danke (Eyvallah) Ok, du gibt dem Muslimischem von ihr wert und ihrer Persönlichkeit gibst du auch wert. Du empfindest eine Liebe für sie, wie würdest du diese dann beweisen? Der Person, mit der ich heirate? Genau, wie würdest du ihr nach der Ehe… …ihr deine Liebe beweisen? Oder kurz bevor ihr heiratet, in der Phase “Wird sie ja/nein sagen.”? Das weiß ich noch nicht. Überleg’ mal, geh’ in dich. Ich weiß nicht, Bruder. Also Mustafa Bruder, man würde sie umarmen, Blumen kaufen oder nicht? Man holt dieses und jenes, Minze aus dem Mond. Vor ihre Haustür… …auf einem Pferd geritten kommen und so, das Pferd wiehernd und so weiter. Ich würde es romantisch… …angehen. Z.B., hast du einen romantischen “Move”? Ich würde jeden Tag mein bestes geben, um sie glücklich zu machen. Also… …würdest du gute Musik abspielen oder Frühstück vorbereiten? Frühstück würde ich jeden Tag vorbereiten. Würdest du z.B. mit ihr zum Ballet Kurs gehen und Strumpfhosen anziehen? Bruder, nein, hör bitte auf. Einem Mann aus Erzincan ist das zu viel oder? Das… …würde einem Mann aus Erzincan nicht “stehen”. Das geht nicht. Es muss Kompromisse geben. Beide Seiten muss man verstehen, ihr muss man auch wert geben, respektieren. Familie funktioniert so, sagen wir mal so. Danke (Eyvallah) Du sagst: das ist meine Art meine Liebe zu beweisen, ist das so? Ja. Als ich dich eben gefragt habe, sagtest du mit einer christlichen Person heirate ich nicht, weil ich meiner Religion… …wert gebe. Du sagtest: Stattdessen wurde ich mit einem Muslim heiraten. und meine… …würde ich so beweisen. Das bedeutet du liebst es… …muslimisch zu sein und Allah auch. Ja. Und wie würdest du deine Liebe zu Allah beweisen? Ich sag nichts. Jeden Tag… …nein, auch wenn es nicht jeden Tag ist, Freitags gehe ich zum Gebet. (Freitagsgebet) Einmal in der Woche nur Freitagsgebet also? Alles Dank gebührt Allah, ich nehme die Waschung und bete. Ja, 5 mal am Tag, Bruder? Genau. Möge Allah zufrieden mit dir sein. 2017, als aus der Arbeit… …raus gegangen bin lag ich 3 Tag zuhause herum. Ja. Am 4. Tag gegen Morgens… …als würde mir jemand zuflüstern: Du wolltest doch für Allah arbeiten? Ich bin ab dem Moment aufgestanden… …hab’ die Waschung genommen und mit dem Gebet angefangen seitdem. Seit dem Tag an bis heute? Ja, seit dem Tag bis heute ist es so. Wie würde ich Allah meine Liebe beweisen?Er (Allah subhanahu wa ta’ala), möchte auch Beweise oder? Sonst würde ein Heuchler oder ein Atheist “Ich liebe Allah sagen.”, also würde er wahrhaftig glauben? Nein. Nur, mit diesem Satz nicht oder? Dafür muss es ein Beweis geben… …nicht wahr? Genau. Z.B. eins möchte ich sagen, Furkan. Wenn ich dir jetzt sage, nebenbei, ich bin Mehmet… …ein Bruder aus Mersin, bin auch Mathematiklehrer. ich sage dir jetzt z.B. Furkan ich… …kann auch ein Flugzeug fliegen, würdest du mir mit einem Satz nicht glauben. Das benötigt auch Anzeichen, nicht wahr? Ja. Ein Anzeichen also Beweis wäre dass ich ein Flieger fliegen muss, nicht wahr? Ich sage: Furkan… …Ich bin ein besserer Vorbet als Messi, nur indem ich das sage bin ich nicht… …ein besserer Vorbet als Messi oder? Nein, wirst du nicht. Das braucht ein Beweis, ein Anzeichen, ich muss an ihm vorbei dribbeln und ein Tor schießen. Ja. Wenn ich sage: Furkan ich bin der beste Tantuni (türkische Spezialität) Koch. Das werde ich nicht sein, indem ich es nur sage, nicht wahr? Wirst du nicht. Das braucht ein Beweis, ich muss das beste kochen, nicht wahr? Stimmt. Wenn ich sage, Furkan ich liebe Allah? Würde ich glauben. Das geht auch nicht nur mit Behauptungen. Ja. In der Ayah (Vers aus dem heiligen Qur’an)sagt er: “Oh mein Gesandter sprich: Wenn sie mich (Allah subhanahu aw ta’ala)lieben… …sollen sie dir gehorchen und dir ähneln.” (Surah Al-i Imran, Vers 31). Dann ist ein… …Indiz für die Liebe zu Allah, dem Gesandten Allah’s (subahanahu wa ta’ala)zu ähneln. Es gab mal früher eine Serie “Tal der Wölfe” (türkische Serie), vielleicht erinnerst du dich daran. Wir waren… …so Kinder, die sind die die Klasse gekommen und meinten (Begrüßen mit der Art von Mafias) “Salamu aleykum”, wir wussten… …die mögen/lieben Polat Alemdar (Hauptcharakter der Serie), warum, weil sie ihm, nachahmen. Wenn wir den Gesandten (Allah’s Frieden und Segene seien auf ihn und seine Familie und seine Angehörigen) Allah’s lieben, müssen wir ihm nachahmen… …und ihm ähneln. Ok, was meinst du war die offensichtlichste und… …stärkste Praxis das Gebet oder nicht? Ja, es ist das Gebet. Das Gebet. Ok, und wenn unser Beweis, dass wir Allah (subahanahu wa ta’ala) lieben, darin liegt dem Gesandten Allah’s zu ähneln… …,müssen wir nicht zu aller erst ihm (dem Gesandten Allah’s) mit dem Gebet ähneln? Ja, müssen wir. Betest du? Ja. 5 mal am Tag? Nein. Sag’ jetzt nicht von Freitag auf Freitag. Ja, ich gehe zum Freitagsgebet. Hasan betest du? Namaz (legt pause ein)Ich gehe zum Freitagsgebet. Freitagsgebet Bruder. Aber er befehlt 5 mal am Tag. Ja, 5 mal am Tag, eine Zeit lang’ hab’ ich es mal versucht. Man kann damit auch nicht ständig aufhören. Und dann passt es nicht mit den Arbeitszeiten. Die Arbeit ist auch an Zeiten gebunden. Aber der Allah (s.w.t), der dich und die Arbeit geschaffen hat… hat deine Prüfung so festgelegt. Also Allah bewahre, sagt Allah dir, “wenn deine Arbeit zu viel ist, bete nicht”? Nein. Er weiß über beides bescheid und sagt: “Was wird der Furkan jetzt wählen?” Ja, du hast recht. Ich finde wenn wir ohne zu beten sagen: “Ich liebe Allah”, gäbe es ein Problem mit unserer Aufrichtigkeit. Wir würden dem Gsandten Allah’s nicht ähneln und … …würden Allah auch nicht lieben, oder nicht Berkay? Wir würden ihm nicht ähneln aber… …meine Liebe, wir würden Ihn (s.w.t) immer noch lieben. Braucht das kein Beweis? Es braucht Glauben, genau. Aber auch Beweis. Z.B. schau Berkay: Ich bin dein Freund. Ich sage ständig “Berkay ich liebe dich Bruder, ich würde mit dir sterben… …mit dir würde ich überall hingehen.” Aber hinter deinem Rücken… …verrate ich dich ständig. Hier lege ich ein Messer an… …hier eine Schere, hier eine Pistole un du sagst: “Mehmet, warum machst du das?”Ich sage: “Furkan, macht doch nicht’s. Ich liebe dich sehr.” Geht das? Nein, geht nicht. Wir sagen ja auch dass wir lieben aber wissen nichts davon, Berkay. Geht das? Aber hast du nicht auch sowas gemacht? Wie? Nein, ich bete 5 mal am Tag. Du betest 5 mal. Solche Menschen gibt es aber halt… …was soll ich sagen? Was meine Zunge sagt, was meine Praxen zeigen stimmen nicht überein oder? Nein. Ok, wir sagen wir lieben ihn und führen unsere Praxen nichta us wie Allah (s.w.t.) es möchte. Geht das? Nein, das geht auch nicht. Ich finde es gibt ein Problem, oder Furkan? Du hast das Thema von hier nach da gebracht, Bruder. Hat es funktioniert? Hat es was gebracht Furkan? Ja, ja, hat es. Vielleicht… …ist das huete dafür ein Anlass oder Furkan? Mit Allah’s (s.w.t) Hilfe. Wir schauen mal das wir was machen. Allah die Liebe zu dir braucht ein Beweis, du hast das Universum… ..aus dem Nichts erschaffen. Du hast mich bis hin zu meinen Zellen erschaffen, sogar5 meine Glückseligkeit… …hast du erschaffen. Es ist an der Zeit, dass ich meine Liebe zu dir beweise. Vielleicht ist der Tag gekommen, heute? Mit Allah’s Hilfe. Meinst du es geht? Ja. Ist das ein schönes Versprechen um mit dem Gebet anzufangen? Ok. Ist das heute vielleicht ein Anlass zum Anfangen (mit dem Gebet)? Ja, klar, warum nicht. Ja, oder. Möge Allah zufrieden mit dir sein Berkay. Das war’s wir wollten diese Dinge fragen. Danke. Wir haben ein Verein… …mit dem Namen Hayalhanem. Und das ist unser YouTube Kanal. Wo ist es? Wir sind in Mersin & Istanbul (Türkei). Nein, nein, wir sind hier zu Gast. In der Türkei? Ja, in der Türkei. Wenn du mal dort bist, bist du willkommen. Gibt es ein Problem für die Veröffentlichung… …dieses Video’s? Nein, kein Problem. Danke (Eyvallah). Freut mich sehr Berkay. Schönen Tag noch. An alle in der Türkei, schöne Grüße. (Selamu aleykum) (Aleykum selam, Anname des Grußes) Berkay vielen Dank, hat mich gefreut, wir sehen uns. Danke (Eyvallah), bleib gesund. Möge Allah (s.w.t) zufrieden mit dir sein Bruder. Mustafa, gibt es ein Problem für die Veröffentlichung? Nein. Mero wir sehen uns! Wir sehen uns. Gibt es etwas was du sagen möchtest? Nein, Bruder. Betest du? ja, ja, Bruder? 5 mal am Tag? Nein. Bruder wie geht das? Meinst du hier resultiert für dich auch eine Lektion? Was meinst du? Nein, Bruder? Nichts, sagts du ich werde nicht beten? Doch, mach ich. Ja, ok, Junge lern’ davon halt. Wir sehen uns, Bleib’ gesund. Möge Allah (s.w.t.) auf euch achten. Ich finde Allah erschafft manchmal ein Anlass eine Ursache… …um eben dem Diener (Gläubigen)etwas zu zeigen, manchmal ein Schritt einer Ameise… …manchmal ein Wort des Mehmet. Weiß man nie. Du hast recht Bruder, aber… …nicht alle die beten sind dings, der ist halt hinterhältig und dings… …also es kommt wieder auf einen selbst an. Bruder, ich möchte dich etwas fragen. Jetzt, es gibt sehr unehrlich schlechte Ärzte, verlieren wir den Interesse an der Medizin? Nein. Und, es gibt ehrenlose die das Geld in sehr schlimme Dinge investieren. Verlieren wir unser Interesse am Geld? Nein, das passiert auch nicht. Und es gibt auch Leute die den Islam schlimm ausnutzen, warum sollen wir unser Interesse am Islam verlieren und uns abwenden? Das ist unsere Religion. Genau. Unser Gebet und unser Gott Allah subahanahu wa ta’ala. Ja. Ich finde ein Muslim muss sagen. “Wenn manche es schlecht und falsch machen… …mach’ ich es besser und beschütze (bewahre) meine Religion. Stimmt das Furkan? Deshalb denke ich, schau wir haben alle Themen zum Gebet zurückgeführt, ich finde… …heute wäre ein schöner Anlass dafür, oder nicht Furkan? So Allah ermöglicht Bruder. Frukan freut mich sehr. Wir wollten mal bisschen reden. Gibt es ein Problem für die Veröffentlichung? Nein.Meinst du das ist heute ein guter Anlass zum Gebet? Ja, so Allah ermöglicht Bruder. Vergiss bitte nicht mich 5 mal am Tag nach dem Gebet zu erwähnen und für mich auch Bittgebete zu sagen. Ok? Name? Mehmet Yildiz. (wdh Name) Den Namen gibt es oft. Danke, dann vergisst du es also nicht. Nein tu’ ich nicht. Furkan Bruder hat mich sehr gefreut. So Allah will sehen wir uns Bruder. Möge Allah über dich wachen. Als ich das erste mal in Wien war habe ich das gesehen. Das hat mich traurig gemacht. Hier wird das Geld eingeworfen und hier, ist das eine Zeitung oder Zeitschrift? Sie nehmen die Zeitung und gehen. Das hier die tüte hat kein Schloss o.ä. Das steht hier offen. Siehst du? Man wirft Geld und nimmt es. Da ist sogar ein Teil vom Geld außen. Ja, genau. Keiner nimmt das. Den Muslim-Charakter, den wir von den Osmanen gehört haben ist hier vertreten Diese Leute praktizieren Verhaltensmaxime, die wir nicht einhalten können. Vermutlich haben wir in unseren Straßen für so etwas… …noch keine Sicherheit und Unversehrtheit. Muss ich leider trauriger weise sagen. Wahrscheinlich… …würde man das, zusammen mit der Stane, nach dem Motto: die Stange macht auch gut Geld, würden sie… …das abreißen und verkaufen. Aber das sind unsere Verhaltensvorschreibungen, unsere Herkunft. Mit heldenhaftem Geschrei… …”Osmanen Geist”x2 geht das nicht. Erst… …wenn man diesen Geisteszustand lebt sollten diese Dinge “Geschrieen”… …werden, zumindest macht das mehr Sinn. Während wir mit Geschrei uns ablenken, sind andere dabei mit Ehrgeist soclhe Dinge… …zu lösen. Diese Arbeit ist unsere Moral aber andere können… …es übernehemen und super durchsetzen. Hier wirft er Geld rein, was noch raus guckt, von hier… …zieht er die Zeitschrift raus und nimmt es. Und keiner wagt anderes. So Allah ermöglicht können wir wieder zu unserer Kernmoral unserer Herkunft treu bleiben und zuruck kehren. Allah’s Frieden und Segen sei auf dich (Salamu aleykum), Allah’s Frieden und Segen sei auch auf dich (Wa aleykum selam). Danke sehr! Hey, (umgangssprachliche Anspreche, glaub ich), was machst du? Du hast mich erkannt?Ja, klar erkenne ich dich. Die Schwester, was möchte die Schwester? Ist sie in Not? Ich weiß nicht, sie hat gefragt ob ich 3€ habe. Achso. Die Arme. Hier ist es nicht wir in der Türkei. Das ist ein fremdes Land. Schwester! Oh Allah soll euch lieben. Danke Schwester. Selamu aleykum. Aleykum selam (10.22 Erklärung) bist du für die Reportage da? Nein Bruder bist du… …nicht von den Risale-i Nur? Ja, von dem. Was war nochmal dein Name. Ich kenne dich Bruder, ich schaue die Videos. Emre, liest du auch die Risale-i Nur (ein Gesamtwerk vom Autor Bediuzzaman Said Nursi, Kommentare und Erklärungen zum Qur’an)? Nein, ich lese es nicht Bruder. O ooo! Du kennst mich von den Risale-i Nur und liest es nicht?! Stattdessen lese ich den Qur’an Bruder. Ok, klar lies das auch. Wenn wir sagen lest Risale-i Nur sagen wir ja nicht lest kein Qur’an. Nein, ich weiß eher gesagt nicht, was es ist. Tafsir. Bis jetzt wurden um die 350.000 Tafsir geschrieben, es ist eins von ihnen. Ja, Bruder. Also es ist ein Hilfsmittel zum Verstehen des heiligen Qur’an. Das war’s. Ja, Bruder. (Macht ein Wortwitz) Wie war der Name? Yunus Emre. Yunus Emre woher kommst du? Nigde Bruder. Nigde, aber es sieht aus als wärst du hier geboren und aufgewachsen. Ja, Bruder bin hier groß geworden. Du hast einen leichten Akzent, da hab’ ich es rausgehört Yunus Emre. Genau, Bruder. Yunus Emre, betest du? Ja, Bruder, Alles Lob und Dank gebührt Allah. (Alhamdulillah) 5 mal am Tag? Ja, 5 mal am Tag.Die Frage die ich zuletzt fragen wollte habe ich am Anfang gestellt, man hat es aus den Auge gesehen. Freut mich, dass du betest. Heute gibt es Kirmes (von Hayalhanem) Sehen wir uns heute Abend? Allah weiß (Wallah) ich wollte mich mit einem Freund treffen, der hat es mir gesagt. Mit langen Haaren? Ja, mit langen Haaren. Ein Mädchen also? Nein, ein Junge. Ein Junge aber mit langen Haaren also? Ja, Bruder. Ok, also haben wir es getroffen. Emre wir sehen uns also heute Abend. So Allah ermöglicht Bruder. Betest du für mich auch 5 mal am Tag (nach dem Gebet bei Bittgebeten)? Ja, mache ich so Allah ermöglicht. Möge Allah zufrieden mit dir sein. Auch wenn es nicht 5 mal am Tag ist, mache ich es alles zusammen für die ganze Ummah (alle Gläubigen Muslime) Aber man braucht auch Anschrift auf dem Brief also bitte auch mit dem Namen. (Metaphorisch zum namentlichen Erwähnen) So Allah will mache ich es. Heute Abend sehen wir uns. Ok, Bruder. Hat mich gefreut, wir sehen uns. Bleib gesund. (nimmt Gruß an Aleykum selam) ich habe Mersin vermisst. Jetzt ist der Kirve auf der Terasse am Leber anfachen am Grill. Die Kinder wärmen sich am Samowar bestimmt. Hey sind das… …Türken? Hey Duran, hier fangt keine Leute ab, hey Duran! Wir werden die Guttaten verpassen. (sawap) Reicht das heute? Ja, reicht. Ich schließe die Anlage (Mikrofon etc.), vergesst nicht zu liken… …zu abonnieren, wenn ihr nicht abonniert habt, bleibt gesund. Jetzt deutsch!

ALMANYA’DA DUYGULANDIRAN SOKAK RÖPORTAJI

Almanya’dayız. Şimdi sokak röportajı çekeceğiz. Buradaki Türk arkadaşlarla ana konumuz namaz. Bakalım dedik yani. Türkiye ile bura arasında bir kıyas yapsak namaz hassasiyeti nasıl dedik. Yok daha takılı değil. Kofti daha. (Gülme sesleri) Röportaj yapabilir miyiz ? Eyvallah. Eyvallah. Türkçe var. Eyvallah. Bak beni tanıyor musun? Gel buraya o zaman? Bir dakika. Tanıyorsan geleceksin. Hanım mı bekliyor? Merhaba. Zaza mısın? Aynen abi. Tamam.


İngilizce

We’re in Germany. We’ll be recording street interviews. Our topic is: Salah We wanted to compare people’s attention for salah in Germany vs Turkey The mic is not attached, it’s a fake one 🙂 Ain’t no way they’ll believe this is Germany, all the signs are in Turkish dude They’ll say this is not Germany Can we record an interview? (Speaks in a foreign language) Do you know who I am!? You gotta come here if you know me already You can’t walk away if you know us Is your wife waiting for you? -Yes, she’s waiting.. Are you of Zaza origin? -I saw a Zaza on the road and his head looks like a cherry! Salamu alaikum -Alaikum Salam What’s your name? -Yasin -Isa -Abdullah -Kubilay -I’m from Agri How long have you been in Germany for? -I don’t live in Germany, I came from Belgium to look for a bridal gown -That’s awesome! You look like a very marginal dude You got a nice style man -Thank you Do you work? -Yes What do you do? -Baklava Are you a baklava expert? -Yes I am brother -I’m a service engineer who works for a company called Honeywell -I work in an hospital as a pharmacist How many hours a day do you work? -I work 8 hours 5 days a week and 8 hours right? -Yes -Usually 7 to 8 hours on average Within that period of time, do you ever have a 15-20 minute break where you can breath? -Always -Of course, we always have time -Yes, we have half an hour to 45 minutes If your boss asked: During this 20 minute break, I’ll give you 10,000 Euros if you complete one more task, would you do it? -Of course I would brother Probably more than your wage right? -Yes, it’s more than my wage Would’nt you spend extra 30 minutes for 10,000 Euros? -No because my job is very tough How about for 50k Euros? -Then I’d think about it 🙂 Let’s make a deal at 100k Euros? -Sounds good to me For half an hour, 100k a month is a great deal I’d go back home to Turkey right away Great amount of money there We’re coming to the end of the movie -I know exactly where you’re going with this brother 🙂 Are you a Muslim? -Yes, Alhamdulillah Do you pray salah? -Once in a while Not 5 times a day? -No -Unfortunately I can’t because of work Not 5 times a day? -From Friday prayer to Friday prayer What if the owner of the hospital said: “For you to be a legal pharmacist, you have to pray 5 times a day or you can’t even hold license to be a pharmacist anymore!” What would you say? -Then I’d pray salah -I knew you were going to do this to me! If it was made obligatory for you to pray, would you pray to keep that job? – I feel so embarassed man Isn’t it better to know this before the grave? -Exactly If your boss made it compulsory to pray salah for you, would you do that? -Why do you ask questions like this man? It’s better than to be asked in the grave right? Here, we can prepare beforehand. It’s like a practice Isn’t it weird that we can’t say no to our bosses but we can say no to our Creator? But our Creator, the one who allows us to breathe 8800 litres of air per day, the one who supplied us with 97,000 km’s of veins for us to live, the one who gave us 1 trillion cells and about 1 trillion atoms in each cell, isn’t it weird to ignore him even for 20 minutes a day and to tell him that he’s not the real boss? -It is strange, you got me good man! Can we say, I know and listen to my boss but I don’t know and I don’t listen to my boss? Can we say that? You’re Zaza, onions and salah is in your genes dude!!! I can be rude to you with my words or be rude to you with my actions right? If I made hand gestures like this, that would make you upset right? -Exactly By avoiding salah, aren’t we saying: “God, I don’t need your heaven nor your promises, I will listen to my bosses’ orders and carry them out for money but not yours”? -Exactly like that actually, but at our workplace, we have a problem with a location for prayer But wasn’t God aware of that problem when he created you and your workplace? Couldn’t this be a test of whether you choose work or God? -It could be -Someone who wanted to could pray if they truly wanted Especially a nice guy such as you should and could be praying dude Now there comes the dilemma: In certain situations we listen to our bosses but… instead we don’t listen to our Creator when this should be the first priority -Well, you work and get paid right away but when you pray Salah, you don’t get it back in this world! That’s how they trick us! But then there is death Abdullah!!! -We don’t think about that, about our end Maybe this may have opened the door for something new right? -Of course! Maybe you think this guy has made a good point -Very solid points indeed man -Honestly, I don’t know what to say exactly… I mean at least, this is better to ask while alive and not in the grave because in the grave, there’s no return. Now, we can fix it -Yes Because the movie is shot only once over there -Depending on the sins, the punishment could even be more than a few times Then maybe we shouldn’t delay it until then. Maybe now you think it’s time to start praying salah right? -Yes Can we treat this like a resolution/promise? “I promise to my God and you’ll be the excuse, I can fix this salah issue” -God willing… Maybe this will be a good reason? -God willing, it could be Can we treat it like your promise to God? -God willing Can we share this online? -Of course, no problem for me You have a home in Turkey, we’d be glad to host you there anytime -Thank you so much Is that a Zaza promise? I was very glad to meet you brother… -Salamu alaikum Alaikum Salam -Hey, welcome -How are you guys doing, good? -All well thank God Where are you from? -Filipe You guys are a native of Filipe then? -Ottomans called it Filipe but it’s now called Plovdiv. We love your lectures All praises be to God You guys are very impressive! May God keep your roads open and clear If you keep praying that nicely, God will! Please visit if you ever come to Istanbul. -Imran -I’m Nejat -May God protect you You can’t ask these people about salah, they read Risale-i Nur, ain’t no way they miss salah You gotta ask them if they prayer extra everyday or something “Speaking in German” (I’m an English translator, I got no clue dear viewers) 🙂 Salamu aleikum -Alaikum Salam We came to Deutschland and did some interviews, what did you think? Even in Turkey, the number of those who pray salah is less than 10% -Same in Europe It’s strangely the kids of pious parents, they haven’t appreciated its true worth Met with a few guys who made a promise to pray, do you have anything to add? -God willing, if you open a center here we can reach out to more friends in these neighborhoods We have a companion so we can have a new location right? -Exactly, this is your 2nd home Then, guten tag brother -Guten abend 🙂


Almanca

Wir sind jetzt in Deutschland und werden Straßeninterviews führen. Mit den türkischen Bürgern hier. Unser Thema ist das Gebet. Wir wollten gucken ob es zwischen Deutschland und der Türkei einen Unterschied zwischen der Auffassung des Gebets gibt. Die Leute werden uns nicht glauben, das wir in Deutschland sind. 🙂 (Altin Pazar, Bizim Gelinlik = türksiche Ladennamen) Die werden sagen, dass ist nicht Deutschland. Können wir ein Interview machen? (Jemand spricht auf einer anderen Sprache) Danke, Danke Kennst du mich? Dann musst du jetzt her kommen. Du kannst nicht vorbei laufen, wenn du uns kennst. Was ist los? Wartet deine Frau auf dich? – Ja, sie wartete gerade. – – Bist du zazaischen Ursprungs? Ja, ich sah einen Zaza auf der Straße und sein Kopf sah aus wie eine Kirsche. (Sprichwort) -Sei der Friede Gottes mit dir – Sei der Friede Gottes auch mit dir. – Willkommen. – Danke. – Wie heißt du? – Yasin – Isa – Abdullah -Kubilay Woher kommst du Kubilay? – Ich komme aus der türkischen Stadt Agri – Seit wann lebst du hier in Deutschland? Ich wohne nicht in Deutschland, wir kommen aus Belgien Wir haben einen Kirmes, bist du etwa deshalb gekommen? – Nein, wir wollten nach Brautkleidern gucken: Ach, du heiratest also! Herzlichen Glückwunsch und viel Segen! Du siehst aus wie ein sehr cooler Typ. – Vielen Dank. Du hast echt viel Style – Danke Arbeitest du hier? – Ja, ich arbeite hier Als was? – Baklava Baklava? Bist du ein guter Baklava – Bäcker? – Ja, auf jeden Fall – Ich arbeite als ein service engineer bei einer Firma Namens Honeywell – Ich arbeite in einem Krankenhaus Wie lange arbeitest du täglich? – ungefähr 8 Stunden 5 mal die Woche jeweils 8 Stunden, richtig? – Ja, genau so. – Es weicht manchmal etwas ab, aber im Schnitt so 7 bis 8 Stunden – Du arbeitest also 7 – 8 Stunden hast du in dieser Zeit auch mal 15 bis 20 Minuten Pause in denen du auch mal kurz verschnaufen kannst? -Natürlich. – Ja, immer – Ja, wir haben eine Pause die ca. 30 bis 45 Minuten geht. Falls dir dein Chef sagen würde, dass er dir 10.000 Euro bezahlt, wenn du während der Pause weiter arbeitest Wenn er fragen würde “Wenn du in den 20 Minuten die du als Pause hast eine Aufgabe mehr machst, dann werde ich deinen Gehalt um 10.000 Euro erhöhen, nur wenn du eine Aufgabe mehr erledigst.” Was würdest du sagen? Würdest du es machen? – Ja, natürlich. Was ist das für eine Frage Ist das höher als dein aktueller Gehalt? – Ja, so viel verdiene ich momentan nicht. Würdest du für 10.000 nicht diese täglichen 30 Minuten nutzen? – Nein, würde ich nicht, da meine Aufgaben schon sehr hart sind. Und für 50.000? – Dann würde ich schon drüber nachdenken. Also sagen wir dann mal für 100.000? – Ja, für 100.000 ist vereinbart 100.000 für 30 min ist schon eine ziemliche Summe – Dann würde ich vermutlich wieder in die Türkei ziehen Stimmt, 100.000 für 30 Minuten ist schon eine ziemliche ernste Summe. – Ja, auf jeden Fall. So Abdullah, Wir sind jetzt fast ans Ende angelangt Abdullah bist du ein Muslime? – Ja, ich bin Muslime, Gott sei Dank Ja, ich bin Muslim. Ja, Gott sei Dank. Betest du auch täglich? – Ab und zu mal Also nicht 5 mal täglich? – Nein Nein, leider nicht.. Besonders wegen den Arbeitsbedingungen geht es leider nicht wirklich. – Nein. Also nicht 5 mal täglich? – Nein, eher vom Freitagsgebet zum Freitagsgebet – Und selbst das ist sehr schwierig. Okay Isa, es gab doch gerade diesen Besitzer vom Krankenhaus Wenn er sagen würde, “Die einzige Möglichkeit das du hier arbeiten kannst wäre es dass du jeden Tag 20 Minuten beten würdest. Sonst darfst du nirgendwo mehr im Gesundheitswesen arbeiten. Wir nehmen dir sogar die Arbeitsgenehmigung weg.” Was würdest du machen? Dann würde ich beten. Das würde gehen. Warum sollte das nicht möglich sein. Ich wusste das das kommen wird Du musst also in diesen 20 Minuten beten um deinen Job zu behalten. Würdest du dann beten um deinen Beruf behalten zu können? – Ich schäme mich gerade so sehr. Abdullah guck mal, ist es denn nicht besser das vor dem Grab zu wissen? – Ja, auf jeden Fall Bruder Wenn dein Chef dir das als Auftrag geben würde “Du musst jetzt in diesen 20 Minuten beten” Würdest du es dann beten? – Wieso fragst du solche Sachen, man? Ist es besser diese Frage im Grab gestellt zu bekommen? Ist es nicht viel bitterer, dann nicht darauf antworten zu können? Sollten wir uns nicht viel lieber darauf vorbereiten? – Ja, natürlich Ist es nicht komisch, das wir es für unseren Chef machen würden, jedoch nicht für unseren Herren die täglichen 5 Pflichgebete beten können? – Ja, du hast recht. Aber unserem Herren, der es uns ermöglicht 8800 Liter Luft am Tag zu atmen, der uns 97.000 km Arterien in unseren Körper gab damit wir leben können, dem Einen der uns 1 Billion Zellen und in jeder Zelle noch einmal 1 Billion Atome gab, der dies alles im perfekten Gleichgewicht hält, ist es nicht komisch Ihn zu ignorieren und Ihm nicht mal 20 Minuten unseres Tages zu widmen um ihm zu zeigen wer der wahre Chef ist. – Es ist komisch. – Du hast mich gut erwischt, man. Kann ich dann sagen ich kenne und höre auf meinen Chef, aber ich höre nicht auf meinen Gott? – Nein, das geht nicht. -Du hast mich echt kalt erwischt. Aber du bist Zaza, wenn du willst, kannst du. Euch liegen Zwiebeln und Beten einfach im Blut. Es ist einfach genetisch. Ich kann als Mensch doch auch mit meinen Worten sehr unfreundlich zu dir sein, stimmt´s? – Ja, natürlich. Ich kann es aber auch nur mit meinen Gesten machen, oder? Wenn ich dir zum Beispiel so eine schroffe Handbewegung entgegen mache, würde es dich kränken? – Ja, ich wäre dann traurig. Sagen wir dann nicht mit dem ignorieren des Gebetes aus “Gott, ich brauche weder deinen Himmel, noch brauche ich deine Versprechen. Ich werde auch nur alleine glücklich sein können und arbeite für etwas Geld und befolge dabei meinen Vorgesetzten, meine Pflichten dir gegenüber aber erfülle ich nicht.” – Exakt so eigentlich. – Aber bei uns auf Arbeit hat man nicht den Platz zur Verfügung. Aber wusste Gott das Problem nicht, als Er dich und deine Arbeit erschuf? Könnte das nicht genauso gleich eine Prüfung sein um zu sehen, wenn du wählst? Deine Arbeit oder deinen Beruf? – Das stimmt, das könnte sein. – Jemand der wirklich beten möchte, würde immer eine Möglichkeit finden. Und insbesondere so ein lieber Mensch wie du könnte und sollte beten – Ja, genau so. Und genau da fängt das Dilemma an Während wir in solchen Situationen immer auf unsere Vorgesetzten hören können, hören wir stattdessen nicht auf unseren Schöpfer, obwohl dies unsere erste Priorität sein sollte. Denn falls es nicht die erste ist, wird sie leider die letzte. – Es ist so, du arbeitest und verdienst dein geld – aber das Gebet, die Belohnung dafür bekommst du nicht sofort Aber das wir nicht ewig leben werden, das vergisst man oder? – Darüber denkt man ungern nach. Vielleicht hat unsere Begegnung heute etwas ins Rollen gebracht oder eine neue Tür geöffnet? – Auf jeden Fall! – Wirklich ein sehr guter Punkt – Um ehrlich zu sein weiß ich gar nicht, was ich sagen soll Kein Problem, es ist besser sich diese Frage jetzt zu stellen als sie sich später im Grab zu stellen Im Grab gibt es kein zurück mehr, jetzt kannst du aber noch etwas ändern. – Ja du hast recht. Dort wird der Film nur noch zu Ende gedreht Wir vergessen ganz die Bestrafung für unsere Sünden und wiederholen sie immer und immer wieder. Vielleicht sollten wir es dann gar nicht so weit kommen lassen, oder? Wäre es nicht besser sofort mit dem beten anzufangen? – Ja, natürlich Ist das also ein Versprechen? “Ich verspreche es meinem Gott und ihr seid ein Auslöser, Ich kann meine Gebets-Probleme heute beheben.” – Ja, so Gott es will Vielleicht ist das jetzt ein guter Grund? – Ja, es ist ein guter Grund Also können wir das als ein Versprechen nehmen? Danke, es hat uns wirklich sehr gefreut. Dürfen wir das online posten? – Ja, kein Problem Vielleicht hilf es jemandem da draußen ja noch Wenn du mal wieder in der Türkei bist, würden wir uns wahnsinnig über deinen Besuch freuen. Es hat uns wirklich gefreut. Ich danke euch sehr. Ist das ein Zaza Versprechen? Es war sehr schön dich kennenzulernen. – Sei der Friede Gottes mit dir. Sei der Friede Gottes auch mit dir! Wie geht es euch Jungs? – Sehr gut, Gott sei Dank Woher kommt ihr? Aus Filipe Also seid ihr Philippiner, ja? – Aus dem osmanischen Filipe, heute wird es Plovdiv genannt. – Wir lieben eure Vorträge Alles Lob gebührt Allah. – Sie sind immer sehr mitreißend. – Ich hoffe Gott hält euch immer alle Türen offen. Wenn ihr so schön betet, wird das bestimmt was! Falls ihr mal in Istanbul oder Mersin seid, erwarten wir euch! Wie heißt ihr nochmal? – Imran – Ich bin Nejat Hat mich sehr gefreut euch kennenzulernen – Mich auch! – Möge Gott euch beschützen. Wir können die nicht fragen ob sie beten, sie lesen Risale-i Nur, natürlich beten sie dann auch. * Du musst sie fragen ob sie auch jeden Tag noch extra beten oder sowas * Salam Alaykum – Alaykum Salam Wir sind nach Deutschland gekommen und haben einige Interviews gehalten, was denkst du? Selbst in der Türkei ist die Anzahl derer, die beten, niedriger als 10 % Selbiges in Europa Es ist komisch, irgendwie sind es insbesondere Kinder aus sehr ordentlichen Familien welche eher “undankbare” Muslime sind. – Ja, das ist so Wir haben jetzt mit einigen Freunden gesprochen, einige haben uns sogar ihr Wort gegeben. Hast du noch etwas was du hinzufügen willst? – So Gott will, wenn ihr hier auch ein Center aufmacht, könnt ihr so viel mehr Menschen erreichen. Wir haben hier einen Bruder, also haben wir gleich eine neue Location richtig? – Natürlich, ihr habt ein zweites zuhause