Felemenkçe (Hollanda)
Broeder Ahmet, ik heb mensen gezien die Soera Al-Fatihah met één adem reciteren, maar ik heb nog nooit iemand gezien of iemand gehoord die Soera Al-Fatihah en Alif-Laam-Miem in één adem reciteert. Je gaat dit nu doen, klopt dat? In de naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. (Alle) lof zij Allah, de Heer van de werelden. De Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle. De (Enige) Bezitter van de Dag van de Vergelding. U Alleen aanbidden wij, en U Alleen vragen wij om hulp. Leid ons naar het rechte Pad. Het Pad van degenen die U heeft begunstigd, (en) niet (het pad) van degenen die Uw Woede verdienden, noch van degenen die dwaalden. (Soera Al-Fatihah) In de naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. Alif-Laam-Miem. Dit is het Boek (d.w.z. de Koran), waarover geen twijfel bestaat, een Leiding voor de godsvruchtigen. (Soera Al-Baqarah, 1-2) Je hebt het record volgens mij gebroken, broeder Ahmet.
