Konu Başlıkları
İngilizce
this is the first and the last time I’m writing see because one doesn’t always suffer like this how can a piece of paper and a couple drops of ink describe the pain of separation I don’t know that’s why this is the first and the last time I’m writing to you I never wrote before that’s true because it’s not easy for a prayer rug to write yes I’m a lonely prayer rug that is abandoned has been put it away forgotten and do you remember once you would pray on me you would watch the Kaaba while flying over the Arabian Peninsula we would meet at least five times a day everything was amazing together we never had a problem we never thought we would have any until you didn’t show up to the meetings who promised to come to you started to show up four times a day at first then three and two one a couple times a week and in the end not at all you didn’t show up at all was it hard for you to meet five times a day well are you going to live eternally that makes you think so do you have a guarantee to live until the next year or maybe tomorrow what gets you bored is assuming in eternity namely assuming that you will live forever your being reluctant like you’re going to live in the eternal world for fun if you just understood that you don’t have that much time to live which is going away profitless leave being bored aside you would surely give one of the twenty-four of it the eternal life with great aspiration or do you have someone else in your life I wonder what did you find with more value than me did you leave me and get engaged with the world the world gets engaged with everyone but never marries any in the end either you’re going to leave it or it’s going to tell you to go away anyway you yourself know that those excuses are not valid needless to say inshallah you will wake up from this carelessness because don’t ever forget I don’t need you you need me [Music]
Fransızca
C’EST LA PREMIÈRE ET LA DERNIÈRE FOIS QUE JE VOUS ECRIS. PARCE QUE ON NE SOUFFRE PAS TOUJOURS COMME ÇA. COMMENT UN MORCEAU DE PAPIER ET QUELQUES GOUTTES D’ENCRES DÉCRİVENT LA DOULEUR DE LA SÉPARATİON? JE NE SAIS PAS. VOILÀ POURQUOI C’EST LA PREMIÈRE, ET LA DERNIÈRE FOIS QUE J’ÉCRIS POUR VOUS. JE N’AI JAMAIS ÉCRIT AUPARAVANT. C’EST VRAI. PARCE QUE CE N’EST PAS FACILE POUR UN TAPIS DE PRIÈRE POUR ÉCRIRE. OUI, JE SUIS LE SEUL TAPIS DE PRIÈRE QUI EST ABANDONNÉ, A ÉTÉ MIS EN PLACE, OUBLIÉ… ET VOUS SOUVENEZ-VOUS? LA PREMIÈRE FOIS QUE TU AS PRIÉ SUR MOI. NOUS REGARDIONS LE KAABA TOUT EN VOLANT SUR LA PÉNINSULE ARABE. NOUS NOUS RENCONTRERIONS AU MOINS CINQ FOIS PAR JOUR. TOUT ÉTAIT INCROYABLE ENSEMBLE. NOUS N’AVONS JAMAIS EU DE PROBLÈME, NOUS N’AVONS JAMAIS PENSÉ QUE NOUS AURIONS… JUSQU’À CE QUE TU NE PUISSE PAS TE MONTRER AUX RENCONTRES QUE TU AVAIS PROMIS DE VENIR. TU AS COMMENCÉ À VENIR QUATRE FOIS PAR JOUR AU DÉBUT. PUIS TROIS, PUIS DEUX, PUIS UN, QUELQUES FOIS PAR SEMAINE… ET À LA FIN, PLUS JAMAIS. TU T’ES PLUS MONTRÉ. C’ÉTAIT SI DIFFICILE POUR TOI DE CE RENCONTRER CINQ FOIS PAR JOURS? ET BIEN, TU VAS VIVRE ÉTERNELLEMENT, QU’EST-CE QUE ÇA TE FAIT PENSER? AS-TU LA GARANTIE DE VIVRE L’ANNÉE PROCHAINE, OU MÊME DEMAIN? ÇA SERAIT SI ENNUYANT D’ASSUMER TOUTE UNE ÉTERNITÉ. À SAVOIR, EN SUPPOSANT QUE TU VIVRAS POUR TOUJOURS. VOUS ÊTES HÉSITANT, COMME VOUS ALLEZ VIVRE. DANS LE MONDE “ÉTERNEL” POUR VOUS AMUSEZ SI VOUS AVEZ JUSTE COMPRIS QUE VOUS N’AVEZ PAS BEAUCOUP DE TEMPS DE VIVRE. -QUI VAS LOIN EN PROFITENT MOINS- LAISSER S’EN DÉRANGER DE S’ENNUYER, VOUS DONNEREZ SÛREMENT 1 DES 24 (QUI SIGNIFIE LES HEURES DE LA JOURNÉE) POUR UNE ÉTERNELLE VIE HEUREUSE AVEC UNE GRANDE ASPIRATION. OU AVEZ-VOUS QUELQU’UN D’AUTRE DANS VOTRE VIE? JE ME DEMANDE, QU’Y A-T-İL TROUVÉ AVEC PLUS DE VALEUR QUE MOI? EST-CE QUE TU M’AS QUITTÉ ET TU T’ES ENGAGÉ AU MONDE? LE MONDE… S’ENGAGE AVEC TOUS MAIS JAMAIS MARIÉ AVEC QUELQU’UN… EN FIN DE COMPTE, VOUS ALLEZ LE LAISSER, OU ON VA VOUS DIRE DE PARTIR. EN TOUT CAS… VOUS SAVEZ-VOUS MÊME QUE CES EXCUSES NE SONT PAS VALIDÉ. BIEN ENTENDU… INCHALLAH, VOUS VOUS RÉVEILLEREZ DE CETTE NÉGLIGENCE. PARCE QUE FAUT JAMAIS OUBLIÉ; JE N’AI PAS BESOIN DE TOI, TOI TU AS BESOIN DE MOI.
