Felemenkçe (Hollanda)
En degenen die niet geloven zullen in groepen naar de Hel worden geleid. Totdat zij het (d.w.z. de Hel) hebben bereikt, (dan) zullen de poorten hiervan worden geopend. Totdat zij het (d.w.z. de Hel) hebben bereikt, (dan) zullen de poorten hiervan worden geopend. En de bewakers ervan zullen tegen hen zeggen: “Zijn er geen Boodschappers onder jullie tot jullie gekomen die de Verzen van jullie Heer aan jullie voordroegen en jullie waarschuwden voor de Ontmoeting op deze Dag van jullie?” Zij zullen zeggen: “Welzeker!..” Zij zullen zeggen: “Welzeker! Maar het woord van de Bestraffing is voor de ongelovigen (reeds) bepaald.” Er zal (tegen hen) gezegd worden: “Treed de poorten van de Hel binnen voor eeuwig (verblijven jullie) daarin.” “..voor eeuwig (verblijven jullie) daarin.” Slecht is dan de Verblijfplaats van de hoogmoedigen. En degenen die hun Heer vrezen, zullen in groepen naar het Paradijs worden geleid, totdat zij het (Paradijs) hebben bereikt, (dan) zullen de poorten hiervan worden geopend. En de bewakers ervan zullen tegen hen zeggen: “Salaamoen Aleykoem (vrede zij met jullie). En de bewakers ervan zullen tegen hen zeggen: “Salaamoen Aleykoem (vrede zij met jullie). “Salaamoen Aleykoem (vrede zij met jullie). Goed zijn jullie (daden geweest)…” “Goed zijn jullie (daden geweest), treed het (Paradijs) daarom binnen, voor eeuwig.” En zij zullen zeggen: “(Alle) lof zij Allah, Die Zijn Belofte aan ons is nagekomen en ons de grond (van het Paradijs) liet erven. Wij kunnen ons in het Paradijs huisvesten waar wij willen. Hoe geweldig is de Beloning voor degenen die (goed) doen.” En jij ziet de Engelen de Troon (van Allah) omringen. Zij verheerlijken (Hem) met de Lofuitingen van hun Heer… Zij verheerlijken (Hem) met de Lofuitingen van hun Heer. En er zal (dan) met de Waarheid tussen hen worden geoordeeld. En er zal (tot slot) worden gezegd: “(Alle) lof zij Allah, de Heer van de werelden.” (Soera Az-Zumar, 71-75)
